有范 >古诗 >早梅诗意和翻译_明代诗人赵次诚
2025-07-23

早梅

明代  赵次诚  

江南冬十二月,溪上梅三两花。
载取小舟香影,月明自棹回家。

早梅翻译及注释

《早梅》是明代赵次诚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南冬十二月,
溪上梅三两花。
载取小舟香影,
月明自棹回家。

诗意:
这首诗词描绘了明代江南地区冬季的景色,诗人通过描写梅花的形态和自己回家的情景,表达了对温暖家庭和平静生活的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了江南冬季的景色。诗人选择了冬天中的十二月,这是寒冷的季节,但梅花却在溪边开放,给人一种清新和希望的感觉。诗中的“溪上梅三两花”形容梅花的稀少,也可以理解为梅花的数量不多,但却足以给人带来愉悦和舒适的感受。

诗人在第三、四句中提到了“小舟香影”和“月明自棹回家”。这里的“小舟香影”可以理解为诗人坐在小船上,感受着梅花的芬芳,这也暗示了诗人在享受自然美景的同时,内心也充满了欢乐和满足。而“月明自棹回家”则表达了诗人的归乡之情,月光下的航行给人一种宁静和安详的感觉,也象征着回归家庭的温暖和喜悦。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了冬季梅花的美景,表达了诗人对家庭温暖和平静生活的向往。通过对自然景色的描绘和情感的表达,诗人让读者感受到了大自然的美丽和人与自然的和谐。这首诗词展现了明代文人对家庭和平静生活的向往,也传递了一种对美好生活的追求和珍惜。

早梅拼音读音参考

zǎo méi
早梅

jiāng nán dōng shí èr yuè, xī shàng méi sān liǎng huā.
江南冬十二月,溪上梅三两花。
zài qǔ xiǎo zhōu xiāng yǐng, yuè míng zì zhào huí jiā.
载取小舟香影,月明自棹回家。


相关内容:

回中山

宋徽宗画半开梅

樵父

书边事四首

桐庐舟行


相关热词搜索:
热文观察...
  • 田园乐(四首)
    孤棹斜阳水村,一犁暮雨平原。藤花靡靡落地,桑叶阴阴闭门。...
  • 夕怀
    落日未没山,明霞烂西隅。疏林俯平野,飞烟散轻凫。宿鸟栖复鸣,灯火起邻墟。明月照东园,余寒袭......
  • 六言绝句四首
    睡起斜阳欲落,信步独往林皋。旧日曾看释典,近来懒读《离骚...
  • 清溪阻雨
    客愁已若此,况听雨声多。潮气连沧海,江光涌白波。暝云低野度,湿鸟掠船过。咫尺齐山色,萧萧锁......
  • 送张二贡士
    烟霭散春晴,乱鸦深树鸣。千山悬落日,一骑出孤城。急管催离宴,飞花乱旅情。殷勤怀上策,谒帝向......