有范 >古诗 >凿径诗意和翻译_明代诗人西吾衡上
2026-03-19

凿径

明代  西吾衡上  

茅庵将已就,取径透柴门。
渐剔污泥净,平添怪石蹲。
雪埋留虎迹,雨过长苔痕。
让竹微成曲,还惊古道存。

凿径翻译及注释

诗词:《凿径》
朝代:明代
作者:西吾衡上

茅庵将已就,取径透柴门。
渐剔污泥净,平添怪石蹲。
雪埋留虎迹,雨过长苔痕。
让竹微成曲,还惊古道存。

中文译文:
茅庵即将完工,抄近路穿过柴门。
逐渐清除泥泞,增添奇石蹲。
雪埋藏着虎的足迹,雨过后留下长长的苔痕。
让竹子微微弯曲,令古老的道路再次惊叹存在。

诗意和赏析:
这首诗描述了一个茅庵(简陋的房屋)即将完工的场景,作者通过描绘茅庵周围的景物和变化,表达了对自然与历史的思考。

诗的前两句“茅庵将已就,取径透柴门”描绘了茅庵即将建成,作者通过抄近路透过柴门的方式,展现了一种渴望进入茅庵、亲近自然与宁静的心情。

接下来的两句“渐剔污泥净,平添怪石蹲”描述了在修建过程中,逐渐清除茅庵周围的泥泞,增添了一些奇特的石头作为装饰。这里的“怪石蹲”可能指的是放置在庵前的奇石,不仅增添了庵前的景致,也有一种古朴和神秘的气息。

下面两句“雪埋留虎迹,雨过长苔痕”描绘了雪后和雨后茅庵周围的景观。雪下后,茅庵前的雪埋藏着虎的足迹,暗示着自然界中野性和生命的存在。雨过后,长长的苔痕留下,显示出茅庵所在地的潮湿环境和历史的沉积。

最后两句“让竹微成曲,还惊古道存”表达了作者对自然的敬畏与思考。竹子微微弯曲可能象征着人们在茅庵中的修行,通过与自然的接触,让自己变得柔韧而富有生命力。古道的存在则让人们惊叹历史的延续与传承。

整首诗以简洁而凝练的语言,展示了作者对自然与历史的敬畏与思考。通过描绘茅庵周围的景物变化,表达了人与自然的共生与融合的意境,以及对历史文化传承的思考。同时,通过对自然景观的描写,诗中融入了一些奇特和神秘的元素,给人以一种宁静而又充满想象力的感觉。

凿径拼音读音参考

záo jìng
凿径

máo ān jiāng yǐ jiù, qǔ jìng tòu zhài mén.
茅庵将已就,取径透柴门。
jiàn tī wū ní jìng, píng tiān guài shí dūn.
渐剔污泥净,平添怪石蹲。
xuě mái liú hǔ jī, yǔ guò cháng tái hén.
雪埋留虎迹,雨过长苔痕。
ràng zhú wēi chéng qū, hái jīng gǔ dào cún.
让竹微成曲,还惊古道存。


相关内容:

初夏

秋日出梅溪

董体仁送余至固节旗亭饮别赋此贻之

捕鱼词

题东禅璿公房


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋夜
    静夜砧初动,凉风雨乍收。一钩新月上,应照故园楼。...
  • 有旨百官带暖耳陆庶子廉伯限韵用柬西涯
    九陛门深障晓芃,暖寒初致感恩辞。争先敢羡偷狐手,再拜真同赐马骑。掩耳功高知不世,续貂名在愧......
  • 己酉新春二首
    百年何负草堂灵,讵使寻常问客星。不种公田仍减产,尚无饥色喜添丁。人间安用屠龙技,方外曾携相......
  • 山居杂诗(三首)
    却怪年来懒更长,见人无力下绳床。自知无德将谁傲,一任诸方唤我狂。活竹编篱生晚翠,新茅缚枕带......
  • 登松台清秋有感
    欲浇磊砢惟凭酒,竹叶满樽翻绿波。欹帽正当风力紧,吹箫无奈月明何。高林红叶得霜醉,故国青山入......