有范 >古诗 >早过兴福寺诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-06

早过兴福寺

宋代  赵蕃  

谒客因过寺,无车且借驴。
晴岚四填拥,我意一凋疎。
僧劝茱萸饮,身能瘴疠祛。
宁堪久居此,曷日遂归与。

早过兴福寺作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

早过兴福寺翻译及注释

《早过兴福寺》是宋代赵蕃所写的一首诗词。这首诗描绘了作者早晨前往兴福寺的情景和内心感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

早晨前往兴福寺,作为一位朝拜者,我没有车辆只能借用一匹驴。明亮的晨雾弥漫四周,掩映着山岚。然而,我的情绪却有些萧索疏离。僧人劝我喝下茱萸酒,以祛除体内的疾病和瘴气。但我不愿久留于此,迫切地想知道何时才能回家。

这首诗以简洁的语言表达了作者早晨前往兴福寺的情景和内心感受。作者借用驴作为交通工具,显示了他朴素的生活态度和对物质的淡薄。晨雾和山岚的描绘,给人以清新、宁静的感觉,同时也暗示了作者内心的孤寂和忧郁。僧人劝饮茱萸酒,体现了佛教文化中的智慧和护身之意。最后,作者思乡的情感流露出对家的思念和对安逸生活的向往。

整首诗词情感真挚,以简洁的描写展示了作者的思绪,同时也凸显了宋代士人的生活态度和情感特征。赵蕃以独特的视角表达了对生活和归宿的思考,在朴素中流露出对家园的深情厚意,给人以深思和共鸣。

早过兴福寺拼音读音参考

zǎo guò xīng fú sì
早过兴福寺

yè kè yīn guò sì, wú chē qiě jiè lǘ.
谒客因过寺,无车且借驴。
qíng lán sì tián yōng, wǒ yì yī diāo shū.
晴岚四填拥,我意一凋疎。
sēng quàn zhū yú yǐn, shēn néng zhàng lì qū.
僧劝茱萸饮,身能瘴疠祛。
níng kān jiǔ jū cǐ, hé rì suì guī yǔ.
宁堪久居此,曷日遂归与。


相关内容:

再呈明叔

早过桃川不能谒一庵走笔寄之

再来常州昭礼出示虞山往来诗卷先是昭礼与予

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵

远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵


相关热词搜索:兴福
热文观察...
  • 赠别游子明
    频年此地几维舟,愧费主人鸡黍留。只道双凫已朝帝,那知一鹗尚迟秋。小能过我谈不恶,重复别君空......
  • 赠王教授基仲
    先君昔作濡须令,闾里所知清德高。末路我今惭世业,一门君乃冠长髦。长公已有朝阳誉,夫子宁淹独......
  • 赠萧参议德藻二首
    诸侯宾客湖南盛,东海萧生汉帝知。前后相望真一揆,流传况复有新诗。乡来识面嗟无地,今日登门可......
  • 赠萧参议德藻二首
    平生苕霅几扁舟,意在斯人岂漫游。闻道千岩有高隐,甚思一见苦无由。虽云药石稍亲近,未害烟霞廑......
  • 张伯永和诗以仆送筍减于常年复用韵以调一笑
    竹薄方思渐补锄,筍时可得尽驱除。此生已负管城债,计且不悛真个疏。...