有范 >古诗 >早春闲居诗意和翻译_唐代诗人姚合
2026-01-30

早春闲居

唐代  姚合  

寂寞日何为,闲居春色迟。
惊风起庭雪,寒雨长檐澌。
强饮樽中酒,嘲山世外诗。
此生仍且在,难与老相离。

早春闲居作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

早春闲居翻译及注释

早春闲居

寂寞日何为,
闲居春色迟。
惊风起庭雪,
寒雨长檐澌。

强饮樽中酒,
嘲山世外诗。
此生仍且在,
难与老相离。

诗意:
这首诗描绘了作者寂静而孤独的日子。在早春里,闲居中的春景未能及时到来,而寒风催促着雪花纷飞,寒雨滴滴答答地敲打着屋檐。面对寂寞,作者强行倾饮酒杯中的酒,来调侃山外的世俗生活,并借此表达了难以与老去离别的心情。

赏析:
这首诗表达了一种淡泊于世的心境。作者以寂静的日子和迟来的春景来描述自己的孤独和无聊,同时通过强行倾饮酒来逃避这种寂寞。但是,诗中也流露出作者对山外世俗的嘲讽和不屑,在这种淡泊中展现出一种超然的姿态。最后,作者表达了与老去难以分离的思考,暗示着对于生命的珍惜和对于时光的感慨。整首诗以简朴、准确的语言,传达出了作者内心的情感和对人生的思考。

早春闲居拼音读音参考

zǎo chūn xián jū
早春闲居

jì mò rì hé wéi, xián jū chūn sè chí.
寂寞日何为,闲居春色迟。
jīng fēng qǐ tíng xuě, hán yǔ zhǎng yán sī.
惊风起庭雪,寒雨长檐澌。
qiáng yǐn zūn zhōng jiǔ, cháo shān shì wài shī.
强饮樽中酒,嘲山世外诗。
cǐ shēng réng qiě zài, nán yǔ lǎo xiāng lí.
此生仍且在,难与老相离。


相关内容:

送张使君赴饶州(一作送饶州张蒙使君赴任)

赠朱庆馀校书

同徐处士秋怀少室旧居(一作秋日同朱庆馀怀少室旧隐)

陕下厉玄侍御宅五题·垂钓亭

归海上旧居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 咏盆池
    浮萍重叠水团圆,客绕千遭屐齿痕。莫惊池里寻常满,一井清泉是上源。...
  • 赠丘郎中
    绕篱栽杏种黄精,晓侍炉烟暮出城。万事将身求总易,学君难得是长生。...
  • 休粮僧
    一斋难过日,况是更休粮。养力时行道,闻钟不上堂。唯留温药火,未写化金方。旧有山厨在,从僧请......
  • 西掖寓直春晓闻残漏
    直庐仙掖近,春气曙犹寒。隐隐银河在,丁丁玉漏残。微风飘更切,万籁杂应难。凤阁明初启,鸡人唱......
  • 送李亿东归
    黄山远隔秦树,紫禁斜通渭城。别路青青柳发,前溪漠漠花生。和风澹荡归客,落日殷勤早莺。灞上金......