有范 >古诗 >早春送欧阳炼师归山诗意和翻译_唐代诗人武元衡
2026-01-27

早春送欧阳炼师归山

唐代  武元衡  

双鹤五云车,初辞汉帝家。
人寰新甲子,天路旧烟霞。
羽节临风驻,霓裳逐雨斜。
昆仑有琪树,相忆寄瑶华。

早春送欧阳炼师归山作者简介

武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

早春送欧阳炼师归山翻译及注释

《早春送欧阳炼师归山》是唐代诗人武元衡创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
双鹤五云车,初辞汉帝家。
人寰新甲子,天路旧烟霞。
羽节临风驻,霓裳逐雨斜。
昆仑有琪树,相忆寄瑶华。

诗意:
这首诗描绘了早春时节,诗人送欧阳炼师回归山间的情景。欧阳炼师乘坐双鹤拉着的五云车,离开了汉帝的宫廷。此时正值新的甲子年代,人间焕发出新的生机,而天路上的云烟霞光却依旧如故。欧阳炼师的羽翼在风中展开停驻,彩云裳衣在雨中飘摇。诗人还提及了昆仑山上的琪树,以此表达对欧阳炼师的思念之情,将思念之情寄托于瑶华之地。

赏析:
这首诗词以婉约唯美的笔触,描述了春天的景色和诗人对离别友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和象征,展示了早春时节的自然景观和情感意蕴。双鹤五云车、羽节临风、霓裳逐雨等描写了春天的生机勃发和多变的气候。欧阳炼师初辞汉帝家,象征着他离开了尘世的喧嚣,回归了自然山间。而诗人对欧阳炼师的思念,则通过昆仑山上的琪树和瑶华的寄托得以表达。整首诗以景写情,以情映景,将自然景色与内心情感巧妙地结合在一起,展现了唐代诗人独特的审美情趣和感慨人生离别的情绪。

早春送欧阳炼师归山拼音读音参考

zǎo chūn sòng ōu yáng liàn shī guī shān
早春送欧阳炼师归山

shuāng hè wǔ yún chē, chū cí hàn dì jiā.
双鹤五云车,初辞汉帝家。
rén huán xīn jiǎ zǐ, tiān lù jiù yān xiá.
人寰新甲子,天路旧烟霞。
yǔ jié lín fēng zhù, ní cháng zhú yǔ xié.
羽节临风驻,霓裳逐雨斜。
kūn lún yǒu qí shù, xiāng yì jì yáo huá.
昆仑有琪树,相忆寄瑶华。


相关内容:

夕次潘山下

元和癸巳余领蜀之七年奉诏征还…途经百牢关因题石门洞

津梁寺采新茶与幕中诸公遍赏芳香尤异…四韵兼呈陆郎中

春分与诸公同宴呈陆三十四郎中

窦三中丞去岁有台中五言四韵未及酬…因追曩篇持以赠之


相关热词搜索:归山早春欧阳炼师
热文观察...
  • 经严秘校维故宅
    掩泪山阳宅,生涯此路穷。香销芸阁闭,星落草堂空。丽藻浮名里,哀声夕照中。不堪投钓处,邻笛怨......
  • 秋夜寄江南旧游
    寥落九秋晚,端忧时物残。隔林萤影度,出禁漏声寒。愁雨洞房掩,孤灯遥夜阑。怀贤梦南国,兴尽水......
  • 山中月夜寄朱张二舍人
    午夜更漏里,九重霄汉间。月华云阙迥,秋色凤池闲。御锦通清禁,天书出暗关。嵇康不求达,终岁在......
  • 送陆书还吴
    君住包山下,何年入帝乡。成名归旧业,叹别见秋光。橘柚吴洲远,芦花楚水长。我行经此路,京口向......
  • 送冯谏议赴河北宣慰
    汉代衣冠盛,尧年雨露多。恩荣辞紫禁,冰雪渡黄河。待诏孤城启,宣风万岁和。今宵燕分野,应见使......