有范 >古诗 >早春寄怀诗意和翻译_唐代诗人李建勋
2026-04-18

早春寄怀

唐代  李建勋  

家山归未得,又是看春过。
老觉光阴速,闲悲世路多。
风和吹岸柳,雪尽见庭莎。
欲向东溪醉,狂眠一放歌。

早春寄怀翻译及注释

《早春寄怀》是唐代诗人李建勋所作的一首诗。这首诗词描绘了作者早春时的心境和所思所想。

中文译文:
家山归未得,又是看春过。
回到故乡还未找到安稳的归宿,却已经错过了一场美丽的春光。

老觉光阴速,闲悲世路多。
年岁不断飞逝,时间流逝得很快,让人感到惋惜和悲凉,人生的道路上充满了许多艰难和痛苦。

风和吹岸柳,雪尽见庭莎。
春风吹拂着岸边的柳树,雪已融尽,可以看到庭院里的青草。

欲向东溪醉,狂眠一放歌。
想要去东溪畅饮美酒,放纵自己,放声歌唱。

诗意和赏析:
这首诗词以家园未归、岁月匆匆和世事多舛为主题,表达了诗人对时光流逝的感慨和对世事变迁的忧虑。家山归未得的心情,反映了诗人的漂泊和彷徨,他希望早日回到故乡找到安稳的归宿。诗人对时间的感叹表现了他对光阴流逝的无奈和惋惜,也折射出他对生命的虚无和脆弱之感。然而,诗人并不为世事的变迁而沮丧和消沉,他依然向往着美好的东溪,渴望放纵自己,释放内心的疲惫和不甘。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对生命和世事的思考和感慨。通过描写自然景物以及对自己内心的抒发,表达了诗人对遥远故乡的向往和对自由的渴望,也表达了对时光流逝和生命短暂的深刻思考。在这种充满睿智和哀愁的诗意里,读者也会产生对自己人生的思考和情感上的触动。

早春寄怀拼音读音参考

zǎo chūn jì huái
早春寄怀

jiā shān guī wèi dé, yòu shì kàn chūn guò.
家山归未得,又是看春过。
lǎo jué guāng yīn sù, xián bēi shì lù duō.
老觉光阴速,闲悲世路多。
fēng hé chuī àn liǔ, xuě jǐn jiàn tíng shā.
风和吹岸柳,雪尽见庭莎。
yù xiàng dōng xī zuì, kuáng mián yī fàng gē.
欲向东溪醉,狂眠一放歌。


相关内容:

使至灊山(神异录:明皇尝梦游灊岳遣越宾祀之)

送王郎中之官吉水

献主司

小园

春日作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    桃花流水须长信,不学刘郎去又来。(见《南唐近事》)粟多未必全为计,师老须防有伏兵。(《寄冯......
  • 小笛弄
    一尺玲珑握中翠,仙娥月浦呼龙子。五夜流珠粲梦卿,九青鸾倚洪崖醉。丹穴饥儿笑风雨,娲皇碧玉星......
  • 蜀葵咏
    绿衣宛地红倡倡,熏风似舞诸女郎。南邻荡子妇无赖,锦机春夜成文章。...
  • 句
    游子未归去,野花愁破心。(春日途中,《吟窗杂录》)划多灰渐冷,坐久席成痕。(《江南野录》)......
  • 送刘恭游庐山兼寄令上人
    松桂烟霞蔽梵宫,诗流闲去访支公。石堂磬断相逢夜,五老月生溪影空。...