有范 >古诗 >早朝诗意和翻译_宋代诗人姜特立
2026-01-06

早朝

宋代  姜特立  

欹眠侧耳数寒更,欲起未起心不平。
何似山间浑睡足,卧看红日上窗明。

早朝作者简介

姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。

早朝翻译及注释

《早朝》是宋代诗人姜特立创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
欹眠侧耳数寒更,
欲起未起心不平。
何似山间浑睡足,
卧看红日上窗明。

诗意:
这首诗词描绘了一个清晨,诗人在床上醒来的情景。诗人躺在床上,耳边传来寒冷的天气和更鸣声,他有意起床,但内心却感到不平静。诗人反思自己,思考为何不像山间的人们那样能够睡得沉醉,看着卧室的窗户,红日已经升起,明亮的阳光透过窗户照进来。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了清晨的一幕,通过对诗人的内心感受的描写,表达了他对自己平凡生活的思考和对自然的向往。诗人在床上侧耳倾听寒冷的天气和更鸣声,这种描写使读者能够感受到清晨的宁静和寂静。诗人欲起未起的心情,展现了他对生活的不满和追求。然而,诗人在看到窗外的红日升起之后,对山间人们的宁静和从容产生了向往之情,他渴望能够像他们一样心境宁静、满足而自在。

这首诗词通过对日常生活细节的描写,展现了诗人对内心平静和自由的向往。同时,它也反映了宋代文人士人们对山水自然的追求和对宁静生活的渴望。整首诗词意境清新,表达了诗人对自然和人生的思考,给人以深思的启示。

早朝拼音读音参考

zǎo cháo
早朝

yī mián cè ěr shù hán gèng, yù qǐ wèi qǐ xīn bù píng.
欹眠侧耳数寒更,欲起未起心不平。
hé sì shān jiān hún shuì zú, wò kàn hóng rì shàng chuāng míng.
何似山间浑睡足,卧看红日上窗明。


相关内容:

早朝

忧患中作

应致远谒放翁

因赴郡会入城

喜仲春有闰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠曾少卿
    我诵茶山诗,不识茶山面。今朝逢嫡孙,论诗得关键。李杜不再传,苏黄才一见。茶山子有孙,夜光同......
  • 招客赏菊
    今年月有闰,菊花开较迟。明年无赢缩,花开当及时。有花与无花,摘蕊泛酒卮。况是好时节,风日生......
  • 足弱二首
    八十颓龄血气微,杖而后起固其宜。尧夫有句君听取,脚力衰时药不医。...
  • 足弱二首
    脚力虽云弱,心灵尚宛然。休轻刖孙膑,犹解杀庞涓。...
  • 足弱再赋
    四大假合成,足弱非我病。但作如是观,乃悟真实性。当时维摩诘,聊示世间身。凡欲问疾者,正堕烦......