有范 >古诗 >早蝉诗意和翻译_唐代诗人雍裕之
2026-01-09

早蝉

唐代  雍裕之  

一声清溽暑,几处促流年。
志士心偏苦,初闻独泫然。

早蝉作者简介

雍裕之雍裕之:唐朝人(约公元八一三年前后在世)字不详,蜀人。生卒年均不详,约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府,极有情致。贞元后,数举进士不第,飘零四方。裕之著有诗集一卷, 《新唐书艺文志》传于世。

早蝉翻译及注释

《早蝉》是唐代诗人雍裕之创作的一首诗。诗歌以早蝉为题材,通过描写早蝉的鸣叫声展现了沉痛和无奈的情感。

诗词的中文译文如下:
一声清溽暑,
几处促流年。
志士心偏苦,
初闻独泫然。

这首诗词的意境主要围绕着早蝉的鸣叫而展开。首两句“一声清溽暑,几处促流年”,通过“清溽暑”一词,表达了音韵的幽婉之感,暗示了盛夏的炎热。暑天的酷热使得时间流逝变得加速,暗含了岁月匆匆的无情。早蝉发出声音,也成为了时间流逝和岁月匆匆的象征。

接下来的两句“志士心偏苦,初闻独泫然”,通过“志士心偏苦”抒发了作者内心的愁苦和无奈。这里的“志士”指的是有抱负和追求的人。他们的心情犹如早蝉鸣叫初闻时的感受,内心感到孤寂,而且情感激荡难平。通过这句诗,作者雍裕之抒发了自己抱负之人常常感到的辛苦和痛苦。

整首诗词的诗意表现了作者对岁月流转的感叹和对抱负之人内心的痛苦理解。通过早蝉的鸣叫声,书写了盛夏的炎热和时间的流逝,同时也揭示了抱负之人的困惑和苦闷。这首诗词通过表现作者内心深处的情感,给予了读者思考和共鸣的空间。

早蝉拼音读音参考

zǎo chán
早蝉

yī shēng qīng rù shǔ, jǐ chù cù liú nián.
一声清溽暑,几处促流年。
zhì shì xīn piān kǔ, chū wén dú xuàn rán.
志士心偏苦,初闻独泫然。


相关内容:

无题

古宫怨

立秋日

望少华三首

寻山家(见《才调集


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉酬元相公上元
    出拥楼船千万人,入为台辅九霄身。如何更羡看灯夜,曾见宫花拂面春。...
  • 隋宫
    柳塘烟起日西斜,竹浦风回雁弄沙。炀帝春游古城在,坏宫芳草满人家。...
  • 谢惠剑
    感君三尺铁,挥攉鬼神惊。浩气中心发,雄风两腋生。犬戎从此灭,巢穴不时平。万里横行去,封侯赖......
  • 与张道士同访李隐君不遇
    千岩万壑独携琴,知在陵阳不可寻。去辙已平秋草遍,空斋长掩暮云深。霜寒橡栗留山鼠,月冷菰蒲散......
  • 夏日会修行段将军宅
    爱君书院静,莎覆藓阶浓。连穗古藤暗,领雏幽鸟重。樽前迎远客,林杪见晴峰。谁谓朱门内,云山满......