有范 >古诗 >再游诗意和翻译_宋代诗人张镃
2026-01-25

再游

宋代  张镃  

天风吹我落人间,暂入青山又促还。
待得霜林收柿栗,却来重扣白云关。

再游翻译及注释

《再游》是一首宋代的诗词,作者是张镃。这首诗词描述了作者再次游历人间的经历和感受。

诗词的中文译文:
天风吹我落人间,
暂入青山又促还。
待得霜林收柿栗,
却来重扣白云关。

诗意和赏析:
这首诗词以作者再次游历人间为主题,表达了对人间的短暂停留和对离开的急迫。诗的前两句描述了天风吹拂着作者,使他从天上落回人间,但又很快促使他离开,重新回到青山之中。这种离开与归来的循环给人一种飘忽不定的感觉。

接下来的两句以自然景观为背景,描绘了霜林中成熟的柿子和栗子,暗示着时光的流转和季节的变迁。这里的等待意味着作者暂时停下脚步,等到秋天收获的季节,也可以理解为作者在人间的短暂停留。

最后两句表达了作者再次来到白云关,重扣关门,意味着他即将离开人间,重新返回天上。这里的白云关象征着通往天界的门户,作者在离开之前再次敲击关门,表示他要回到自己的归宿。

整首诗词通过自然景观和象征意象的运用,表达了作者对人间的暂时停留和离去的情感。它揭示了生命的短暂和流转,以及人与天的联系和归属感。这首诗词虽然简短,但通过意象的表达,传达出作者对人世间的感慨和对天地之间的往来的思考。

再游拼音读音参考

zài yóu
再游

tiān fēng chuī wǒ luò rén jiān, zàn rù qīng shān yòu cù hái.
天风吹我落人间,暂入青山又促还。
dài de shuāng lín shōu shì lì, què lái zhòng kòu bái yún guān.
待得霜林收柿栗,却来重扣白云关。


相关内容:

再游

约斋

有怀参政范公因书桂隐近事奉寄二首

有怀参政范公因书桂隐近事奉寄二首

夜闻渔歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 震泽戏书鹅鹤
    市梢茅广三两间,旁有数鹅行复还。适从何来令威老,矫首便觉高情閒。群鹅不度风姿少,罢亚相随过......
  • 重九前一日领客登城即席次张以道韵
    未倒花前凿落金,登携那怕嫩寒侵。归牛下陇争浮水,宿鸟随山不过林。衰鬓预吹明日帽,放歌时带故......
  • 种蜡梅喜成时欲暂往梁溪
    出得荆扉喜欲颠,园夫撑到蜡梅船。包封山土根微脱,束缚溪藤叶尚鲜。搬处侧从新迳里,种时围向旧......
  • 重五日饮偶成长句
    林墅光阴日日新,不因时节强随人。青红雨砌戎葵柳,金玉风池荇菜蘋。千载是非均似梦,一朝醒醉肯......
  • 舟过良渚
    船出修门未有诗,直须凤口汎晴溪。缘何独景方吟得,拙句频年不立题。...