有范 >古诗 >再下第诗意和翻译_唐代诗人孟郊
2026-01-26

再下第

唐代  孟郊  

一夕九起嗟,梦短不到家。
两度长安陌,空将泪见花。

再下第作者简介

孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

再下第翻译及注释

《再下第》是唐代诗人孟郊的作品。下面是这首诗词的中文译文:

再下第
一夕九起嗟,
梦短不到家。
两度长安陌,
空将泪见花。

这首诗词的诗意表达了孟郊内心的苦闷和失意之情。

诗中的"再下第"意味着作者屡次受挫,屡次落榜。"一夕九起嗟"表达了作者一夜之间九度起身,呻吟不止,抱怨自己的命运。"梦短不到家"意味着作者的梦想短暂而遥远,无法实现。"两度长安陌"指的是作者两次来到长安的大街小巷,希望通过科举考试改变自己的命运。然而,他的辛劳和眼泪最终只是空费,没有得到回报。

整首诗词抒发了作者对自己失败和挫折的懊悔和无奈之情。他通过描绘自己辛劳的奔波和失意的结果,表达了对人生坎坷的感慨和对命运的无奈。这首诗词反映了唐代士人在科举制度下的压力和挣扎,同时也反映了人生中失败与挫折的普遍主题。

这首诗词以简洁、凝练的语言表达了作者的情感,通过对自己的亲身经历的描写,传达了失败与挫折所带来的痛苦和无奈。它展现了孟郊才情横溢的文学才华,同时也反映了当时士人的心态和社会环境。

再下第拼音读音参考

zài xià dì
再下第

yī xī jiǔ qǐ jiē, mèng duǎn bú dào jiā.
一夕九起嗟,梦短不到家。
liǎng dù cháng ān mò, kōng jiāng lèi jiàn huā.
两度长安陌,空将泪见花。


相关内容:

中宵

送杜郎中使君赴虔州

阙题

漫成二首

春日游罗敷潭


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和令狐侍郎、郭郎中题项羽庙
    碧草凌古庙,清尘锁秋窗。当时独宰割,猛志谁能降。鼓气雷作敌,剑光电为双。新悲徒自起,旧恨空......
  • 洞庭湖
    人生除泛海,便到洞庭波。驾浪沉西日,吞空接曙河。虞巡竟安在,轩乐讵曾过。唯有君山下,狂风万......
  • 赠酒泉韩太守
    太守有能政,遥闻如古人。俸钱尽供客,家计常清贫。酒泉西望玉关道,千山万碛皆白草。辞君走马归......
  • 衡门春夜
    不厌晴林下,微风度葛巾。宁唯北窗月,自谓上皇人。丛筱轻新暑,孤花占晚春。寄言庄叟蝶,与尔得......
  • 酬马八效古见赠
    深崖无绿竹,秀色徒氛氲。时代种桃李,无人顾此君。奈何冰雪操,尚与蒿莱群。愿托灵仙子,一声吹......