有范 >古诗 >再授小谏偶书所怀诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2026-04-15

再授小谏偶书所怀

宋代  王禹偁  

宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘。
两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参。
便休禄仕饥寒累,强逐班行面目惭。
安得去如秉处士,板舆荣侍卧终南。

再授小谏偶书所怀作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

再授小谏偶书所怀翻译及注释

《再授小谏偶书所怀》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词表达了作者在宦途中的心境和感慨。

诗词的中文译文如下:
宦途滋味饱更谙,
命薄于人分亦甘。
两鬓雪霜为小谏,
六街泥雨趁常参。
便休禄仕饥寒累,
强逐班行面目惭。
安得去如秉处士,
板舆荣侍卧终南。

诗词的意境主要围绕着作者在官场中的遭遇和心情展开。作者通过描绘自己在宦途中的经历,表达了对命运的感慨和对官场的痛苦体验。

诗词中提到了作者的两鬓已经被雪霜所染,这暗示着作者已经年老,经历了岁月的洗礼。他曾经担任小谏官,为国家提出忠言,但却常常在泥泞的街道上行走,受到常人的轻视和嘲笑。

作者在诗中表达了对官场生涯的厌倦和对功名利禄的追求的放弃。他认为自己的命运注定是平凡的,但他对这种平凡的命运也感到满足和甘心。

最后两句表达了作者对于安享清贫、过上隐士生活的向往。他希望能够像古代的隐士一样,远离尘嚣,过上简朴而自在的生活。他希望能够在终南山下,乘坐简陋的板舆,享受宁静和荣耀。

这首诗词通过对官场生涯的反思和对隐逸生活的向往,表达了作者对于人生的思考和对内心自由的追求。同时,诗词中的意象描绘和抒发了作者对于岁月流转和命运无常的感慨。整体上,这首诗词展现了王禹偁独特的情感和对人生的深刻思考。

再授小谏偶书所怀拼音读音参考

zài shòu xiǎo jiàn ǒu shū suǒ huái
再授小谏偶书所怀

huàn tú zī wèi bǎo gèng ān, mìng bó yú rén fēn yì gān.
宦途滋味饱更谙,命薄于人分亦甘。
liǎng bìn xuě shuāng wèi xiǎo jiàn, liù jiē ní yǔ chèn cháng cān.
两鬓雪霜为小谏,六街泥雨趁常参。
biàn xiū lù shì jī hán lèi, qiáng zhú bān xíng miàn mù cán.
便休禄仕饥寒累,强逐班行面目惭。
ān dé qù rú bǐng chǔ shì, bǎn yú róng shì wò zhōng nán.
安得去如秉处士,板舆荣侍卧终南。


相关内容:

赠郝处士

赠朗上人

寓直偶题

咏石榴花

再泛吴江


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠省钦
    旧隐何年别翠微,瀑泉声入锁禅扉。御前曾写八分字,天上特宣三事衣。灯照夜庵霜後冷,鼎烹秋菌雨......
  • 郑州与张秉监察联句
    函关秋霁雁初回,六里商於晓色开。四皓有灵应笑我,谪官方始入山来。...
  • 赠刘仲堪
    刘生颇少秀,为学识根柢。丘轲有堂奥,试脚到阶砌。杨墨恣荒榛,挥手欲芟薙。携文访谪居,趣向非......
  • 制除工部廊中出入署
    温树阴中别玉堂,应星犹得入文昌。莫嫌工部官曹慢,杜甫才名是外郎。...
  • 中牟县旅
    古县日初沉,轺车忽见寻。不将迁客累,方认故人心。无酒销寒漏,挑灯听远砧。郏郊重里路,并辔未......