有范 >古诗 >杂感诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-05

杂感

宋代  陆游  

老境睡多行立少,浮生会少别离多。
安得此身重壮健,一杯朋旧共高歌?

杂感作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

杂感翻译及注释

诗词:《杂感》
朝代:宋代
作者:陆游

老境睡多行立少,
浮生会少别离多。
安得此身重壮健,
一杯朋旧共高歌?

中文译文:
年迈之时,多是长眠而少有起立的时候,
人生中的相聚很少,而离别却很多。
我多想拥有健壮的身体,
与老友们举杯高歌共饮!

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文学家陆游创作的,通过简洁而富有意境的语言表达了对老年生活的感慨和对友谊的向往。

第一句描绘了老年人多是静静地睡眠,起立的次数很少,暗示了年迈之人身体的衰弱和活动的减少。

第二句表达了人生中相聚的机会很少,而别离却经常发生。这可能是因为年岁增长,亲友离世或者各自生活的变迁,导致了人与人之间的疏远和分离。

第三句表达了诗人的愿望,他希望自己能够拥有健壮的身体,重拾年轻时的活力和力量,这也是很多年迈之人的共同心声。

最后一句则表达了诗人对友谊的珍视和向往,他希望能够与老友们举杯共饮,一同高歌畅饮,共享快乐和情谊。

整首诗词以简短的语言表达了年迈之人对身体和友谊的思考,反映了诗人对年华逝去和人生变迁的感慨,以及对友情和欢乐的渴望。通过对生活的触动和思考,诗人表达了对美好时光和真挚情感的追求,让人感受到岁月的流转和生活的无常。

杂感拼音读音参考

zá gǎn
杂感

lǎo jìng shuì duō xíng lì shǎo, fú shēng huì shǎo bié lí duō.
老境睡多行立少,浮生会少别离多。
ān dé cǐ shēn zhòng zhuàng jiàn, yī bēi péng jiù gòng gāo gē?
安得此身重壮健,一杯朋旧共高歌?


相关内容:

杂感

杂感

杂感

杂感

杂感


相关热词搜索:杂感
热文观察...
  • 杂感
    早仕谗销骨,迟归悔噬脐。短衣犹掩胫,穷巷固多泥。婢喜蚕三幼,奴贪雨一犁。衡茅明我眼,刮膜谢......
  • 杂感
    梦育小儿女,便有无穷爱,谒医问疾恙,对客夸警迈。晨鸡忽唤觉,此爱复安在?人生困纠缠,一笑脱......
  • 杂感
    苦热惟忧不复凉,转头忽已见清霜。道人若悟无寒暑,堕指流金总道场。...
  • 杂感
    老子倾囊得万钱,石帆山下买乌犍。牧童避雨归来晚,一笛春风草满川。...
  • 苏武慢·澹霭空濛
    淡霭空濛,轻阴清润,绮陌细初静。平桥系马,画阁移舟,湖水倒空如镜。掠岸飞花,傍檐新燕,都似......