有范 >古诗 >雨中夕食戏作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-25

雨中夕食戏作

宋代  陆游  

粗饭寒菹到手空,属餍也与八珍同。
家人见惯浑闲事,笑杀新来两髻童。

雨中夕食戏作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

雨中夕食戏作翻译及注释

《雨中夕食戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个在雨中吃晚饭时发生的有趣场景。

诗词的中文译文如下:
粗饭寒菹到手空,属餍也与八珍同。
家人见惯浑闲事,笑杀新来两髻童。

诗意和赏析:
这首诗词以平实的语言表达了作者的生活感受和对家庭生活的思考。首句“粗饭寒菹到手空”,描绘了作者在雨中吃晚饭时,饭菜虽然简单,但因为雨水的打扰而变得索然无味。这句话也可以理解为作者对生活的不满和对物质享受的反思。

接下来的两句“属餍也与八珍同,家人见惯浑闲事”,表达了作者对于饱食和奢华的态度。虽然作者也能享受到充足的饭食,但他认为这种饱食并不比珍馐美味更有意义。他对家人的闲事和平淡的生活态度也表现出一种淡泊和超脱。

最后一句“笑杀新来两髻童”,描绘了作者家中的两个新来的小童,他们对于家人的生活方式和态度感到好笑。这句话也可以理解为作者对于自己和家人的生活态度的一种自嘲和讽刺。

总的来说,这首诗词通过简洁的语言和生动的场景描写,表达了作者对于物质享受和家庭生活的思考和态度。它呈现了一种淡泊和超脱的生活观,以及对于平淡生活中的喜悦和笑料的感悟。

雨中夕食戏作拼音读音参考

yǔ zhōng xī shí xì zuò
雨中夕食戏作

cū fàn hán jū dào shǒu kōng, shǔ yàn yě yǔ bā zhēn tóng.
粗饭寒菹到手空,属餍也与八珍同。
jiā rén jiàn guàn hún xián shì, xiào shā xīn lái liǎng jì tóng.
家人见惯浑闲事,笑杀新来两髻童。


相关内容:

雨中夕食戏作

雨中示邻里

雨中登安福寺塔

雨中短歌

雨晴步至山亭欲遂游东村不果


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨中夕食戏作
    粳粒微红愧食珍,蒋芽初白喜尝新。摩挲便腹无忧责,我是人间得计人。...
  • 月夜作
    江风吹微云,长空散鱼鳞。秋露洗明月,青山涌冰轮。我病适良已,欣然岸纶巾。索酒恼诸儿,哦诗惊......
  • 月夜有感
    炯炯冰轮升,澹澹玉宇碧。高楼倾美酒,一醉不容失。陆生独何事,闭户饱岑寂。年来负风月,岂止此......
  • 再赋梅花
    老来爱酒剩狂颠,况复梅花到眼边。不怕幽香妨静观,正须疏影伴臞仙。松筠共叹冰霜晚,桃李从教雨......
  • 再用前韵不依次
    忆昨从戎丞相府,元瑜书檄仲宣诗。云屯骑士临边日,鱼贯降胡献捷时。史册误人悲壮志,关河回首负......