有范 >古诗 >雨夜诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-01-09

雨夜

宋代  苏泂  

不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
不干篷底纖毫事,一夜佳眠自落空。

雨夜翻译及注释

《雨夜》是苏泂创作的一首宋代诗词。在这首诗中,苏泂以雨夜为背景,抒发了自己在雨夜的思绪和心情。

诗词的中文译文:

雨夜不等船靠近,雨风又起。
雨声像要打破船篷。
船篷下却没有丝毫的烦扰,
整夜美梦自然而然地消失。

诗意与赏析:
《雨夜》这首诗词通过描绘雨夜中的景象,抓住了自然界的变化与人类情感的交融。在雨夜中,船未靠岸,雨风迅猛,构成了一种静与动的对比。作者用生动的描写,将雨声比作破船篷的力量,让读者感受到了大自然的威力。然而,尽管外界环境发生了变化,篷底下却没有丝毫的干扰和烦忧,反而让人能够自在地享受美好的梦境。这种对比凸显了作者内心的平静和从容。

苏泂通过这首诗词表达了一种超脱尘世的心态。在狂风暴雨中,作者并不受外界环境的干扰,反而能够在雨夜中获得一夜的安睡。这种宁静自若的心态,体现了作者对人生境遇的超然态度和对内心深处的掌控力。诗中的雨夜象征了人生中的困境和挫折,而作者的心境则饱含着一种豁达和淡泊的境界。

这首诗词以简洁明快的语言,通过雨夜的景象和作者的内心反映,展示了苏泂独特的情感表达和对人生境遇的思考。读者在赏析这首诗词时,可以感受到作者对于逆境的淡然从容,同时也思考自己在困境中如何保持内心的平静和自我调适。

雨夜拼音读音参考

yǔ yè
雨夜

bù dài chuán lái yǔ yòu fēng, yǔ shēng yuán yào dǎ chuán péng.
不待船来雨又风,雨声元要打船篷。
bù gàn péng dǐ xiān háo shì, yī yè jiā mián zì luò kōng.
不干篷底纖毫事,一夜佳眠自落空。


相关内容:

与赵监簿

野望

幽兴

仰屋

檐雪


相关热词搜索:雨夜
热文观察...
  • 雨中水阁闲眺
    两山正作修眉绿,一水犹如疋练横。竟日书窗览今古,几年人世少豪英。...
  • 雨中水阁闲眺
    朝看雨脚似悬绳,暮见宽波没钓汀。鸭鸭归来人寂寂,鸦鸦飞去草青青。...
  • 云川赵使君坐上和赋鸂鶒韵
    杏子花开水漫流,羡君得意在沧洲。莫将文采供人玩,怕入雕笼不自由。...
  • 赠耕堂栀子花
    六出英英九夏寒,短丛香玉映清湍。主人自出无人管,输与泠然隔岸看。...
  • 赠韩雪蓬
    平生未信简斋诗,一见韩君更不疑。六月掀篷问溪雪,眼明开遍两三枝。...