鱼戏莲叶西的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:江南曲五首  
朝代：唐代  
作者：陆龟蒙  
字数：5  
平仄：平仄平仄平  
分类：春游  

【古诗内容】
鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。
鸀鳿窥，潋滟无因见。
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
旁临谢山侧，恰值清风起。
鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。
潜依曲岸凉，正直斜光入。
鱼戏莲叶南，欹危舞烟叠。
光摇越鸟巢，影乱吴娃楫。
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。
回看帝子渚，稍背鄂君船。

鱼戏莲叶西翻译及注释

《江南曲五首》是唐代陆龟蒙所作的诗词作品，描绘了江南水乡的美景和宁静。下面是《江南曲五首》的中文译文、诗意和赏析。

鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。
鸀鳿窥，潋滟无因见。

鱼儿在莲叶之间嬉戏，形成参差不齐的景象，叶子像扇子一样遮挡着鱼儿。
但是，鱼鹰和蜗牛却在窥视，他们无法目睹这美景。

鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
旁临谢山侧，恰值清风起。

鱼儿在莲叶的东边游戏，初霞照射在红尾巴上，形成美丽的景象。
这时，作者恰好站在谢山旁边，清风吹拂而来。

鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。
依曲岸凉，正直斜光入。

鱼儿在莲叶的西边玩耍，他们盘旋舞动，水波翻腾。
叶子依偎在曲岸旁，清凉的影子倾斜进入水中。

鱼戏莲叶南，欹危舞烟叠。
阳光摇动越鸟巢，影子扰乱吴娃楫。

鱼儿在莲叶的南边嬉戏，它们姿态欹斜而危险，舞动着烟雾般的身影。
阳光晃动着越鸟的巢穴，造成影子扰乱了吴娃划船的方向。

鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。
回望帝子渚，稍背鄂君船。

鱼儿在莲叶的北边嬉戏，水面平静如镜，微微泛起涟漪。
回望着帝子渚（指中国最大的内陆淡水湖洞庭湖），它离鄂君（指江南地区）的船稍微有些背离。

整首诗描绘了江南水乡的美丽景色以及鱼游莲叶的动态，通过细腻的描写表达了作者对自然景色的赞美和对宁静富有诗意的理解。诗中运用了形象生动的描写，使读者感受到了江南水乡的静美之处。同时，诗中运用对比的手法，突出了鱼儿欢快游戏和周围环境的静谧，增强了整体景色的对比效果。这首诗词展示了唐代风景诗的独特魅力，给人留下了美丽的印象。

鱼戏莲叶西拼音读音参考

jiāng nán qǔ wǔ shǒu
江南曲五首

yú xì lián yè jiān, cēn cī yǐn yè shàn.
鱼戏莲叶间，参差隐叶扇。
chǔ yù kuī, liàn yàn wú yīn jiàn.
鸀鳿窥，潋滟无因见。
yú xì lián yè dōng, chū xiá shè hóng wěi.
鱼戏莲叶东，初霞射红尾。
páng lín xiè shān cè, qià zhí qīng fēng qǐ.
旁临谢山侧，恰值清风起。
yú xì lián yè xī, pán pán wǔ bō jí.
鱼戏莲叶西，盘盘舞波急。
qián yī qū àn liáng, zhèng zhí xié guāng rù.
潜依曲岸凉，正直斜光入。
yú xì lián yè nán, yī wēi wǔ yān dié.
鱼戏莲叶南，欹危舞烟叠。
guāng yáo yuè niǎo cháo, yǐng luàn wú wá jí.
光摇越鸟巢，影乱吴娃楫。
yú xì lián yè běi, chéng yáng dòng wēi lián.
鱼戏莲叶北，澄阳动微涟。
huí kàn dì zi zhǔ, shāo bèi è jūn chuán.
回看帝子渚，稍背鄂君船。

少年辛苦终身事

杨家有女初长成

晓行湘水春

报仇千里如咫尺

万户捣衣声