有范 >古诗 >雨岁锦屏之游不克见郑令因以寄之诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-12

雨岁锦屏之游不克见郑令因以寄之

宋代  邵雍  

岁岁群芳正烂开,锦屏山下赏春来。
两年不得陪山躅,洞里仙人出未回。

雨岁锦屏之游不克见郑令因以寄之翻译及注释

诗词:《雨岁锦屏之游不克见郑令因以寄之》
朝代:宋代
作者:邵雍

雨下整年,锦屏山下,我无法与郑令相见,于是写下这首诗词寄给他。

诗词的中文译文:
岁岁群芳正烂开,
锦屏山下赏春来。
两年不得陪山躅,
洞里仙人出未回。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了一幅雨季的景象,表达了诗人与郑令之间因为某种原因无法相聚的遗憾之情,同时展示了自然界的美丽和变化。

首先,诗人描述了每年都有美丽的花朵在绽放,整个岁月都充满了芬芳的气息,这体现了自然界的生机与美丽。锦屏山下,诗人在雨中观赏春天的到来,可以想象到山脚下景色的壮丽和动人之处。

然而,接下来的两句表达了诗人与郑令的分离之苦。诗人说自己已有两年未能与郑令一同登山踏青,这种遗憾和无奈之情在诗中得到了体现。洞里的仙人出去了,但未归,可能暗指郑令有其他的事务或原因,导致他们无法相见。这样的描写既表达了诗人的思念之情,又增添了一丝神秘感。

整首诗词通过自然景象和情感表达,传递了作者内心的愁苦和对友谊的思念。同时,通过描绘自然界的美丽和变化,与人类的情感相结合,展现了宋代诗人邵雍细腻的情感表达和独特的意境构造能力。

雨岁锦屏之游不克见郑令因以寄之拼音读音参考

yǔ suì jǐn píng zhī yóu bù kè jiàn zhèng lìng yīn yǐ jì zhī
雨岁锦屏之游不克见郑令因以寄之

suì suì qún fāng zhèng làn kāi, jǐn píng shān xià shǎng chūn lái.
岁岁群芳正烂开,锦屏山下赏春来。
liǎng nián bù dé péi shān zhú, dòng lǐ xiān rén chū wèi huí.
两年不得陪山躅,洞里仙人出未回。


相关内容:

月到梧桐上吟

诏三下答乡下人起之意

游海棠西山示赵彦成

有客吟

游洛川初出厚载门


相关热词搜索:锦屏游不克
热文观察...
  • 知音吟
    仲尼始可言无意,孟子方能不动心。莫向山中寻白玉,但於身上覔黄金。山中白玉有时得,身上黄金无......
  • 争让吟
    有让岂无争,无沿安有革。争让起于心,沿革生于迹。义轩让以道,尧舜让以德。汤武争以功,桓文争......
  • 至福昌县作
    清景几人爱,爱之当远寻。及临韩岳近,始见洛川深。县在云山腹,民居水竹心。无机类闲物,愈觉少......
  • 治乱吟
    君子小人,亦常相半。时止时行,或治或乱。...
  • 治乱吟
    财利为先,群舌用事。饥馑相仍,盗贼蜂起。孝悌为先,日月长久。时和岁丰,延年益寿。...