有范 >古诗 >玉笥山诗意和翻译_宋代诗人徐得之
2025-07-23

玉笥山

宋代  徐得之  

江作挼蓝绕髻鬟,令君心事每相关。
要令白叟黄童辈,如在清江碧嶂间。

玉笥山翻译及注释

中文译文:
《玉笥山》
江水像蓝天般绕过髻鬟,
使你的心事常常牵挂。
它让老人和孩童,
仿佛置身于清澈的江水和青山之间。

诗意和赏析:
《玉笥山》是徐得之创作的一首宋代诗词,以描绘江水绕过发髻和人们的心事为主题。

诗词的第一句“江作挼蓝绕髻鬟”,通过描写江水绕过发髻,把江水的颜色比喻为蓝色。这句诗揭示了作者在清江边思考人生的情景。江水蓝色的流动,与作者忧虑的心境形成了鲜明的对比。

诗词的第二句“令君心事每相关”,表达了作者内心的烦闷和焦虑。使用了“心事”这一词语,暗示了作者内心深处的纠结和困扰。

诗词的最后两句“要令白叟黄童辈,如在清江碧嶂间”,以提醒身边的长辈和后代注意身处之美,感受大自然的洗礼。通过“白叟”和“黄童辈”这两个形象,强调了作者对岁月的流转和家族的传承以及对后人的期望。

整首诗以江水和人们的心事为线索,表现出作者内心的忧虑和对自然美景的向往。通过与大自然的对比,提醒我们在忙碌的生活中应该关注身边的美好,培养对大自然的敬畏之情。

玉笥山拼音读音参考

yù sì shān
玉笥山

jiāng zuò ruá lán rào jì huán, lìng jūn xīn shì měi xiāng guān.
江作挼蓝绕髻鬟,令君心事每相关。
yào lìng bái sǒu huáng tóng bèi, rú zài qīng jiāng bì zhàng jiān.
要令白叟黄童辈,如在清江碧嶂间。


相关内容:

题双井堂

试双井茶

双井图

明妃曲


相关热词搜索:
热文观察...
  • 夜寓舟中
    秋气清如水,推篷夜不眠。芦花新有雁,莎叶尚鸣蝉。断梦疑堪续,哀吟最可怜。渔童看月上,吹笛舵......
  • 夏日和韵
    方沼晴波动,虚堂午荫新。夏衣谁赐葛,午食自烹鳞。山近书多润,窗开砚易尘。试茶烯石鼎,汲井就......
  • 初夏游谢公岩
    又取纱衣换,天时起细风。清阴花落后,长日鸟啼中。水国乘舟乐,岩扉有路通。州民多到此,犹自忆......
  • 寄隐士
    亭深自无暑,苔径复萦纡。宾客不长到,儿童足可娱。荷花晴带粉,蒲叶晚凝珠。与尔城闉隔,兹欢想......
  • 钓台
    归把滩头旧钓竿,帝王只作故人看。此身合向丘林著,汉祚已如磐石安。流水雹表千古在,客星有影九......