有范 >古诗 >寓舍书怀诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-19

寓舍书怀

宋代  赵蕃  

还乡一过年,借屋两成迁。
旧阁爱晚碧,今居因地偏。
居然阙生理,复尔办行缠。
四十今如此,修名后若传。

寓舍书怀作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寓舍书怀翻译及注释

《寓舍书怀》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

寓舍书怀

还乡一过年,
借屋两成迁。
旧阁爱晚碧,
今居因地偏。

居然阙生理,
复尔办行缠。
四十今如此,
修名后若传。

中文译文:

归乡已过年,
借住两次迁。
喜欢旧阁晚霞,
如今的住处因地而异。

居然缺失生活的道理,
再次办理行李。
四十岁如此境遇,
修名成就后若有传承。

诗意与赏析:

这首诗词表达了作者赵蕃的心境和感慨。诗人在回乡过年的时候,居住的地方多次变动,体现了他流离失所的境况。诗中提到了旧阁,表达了作者对过去美好回忆的眷恋。然而,如今的居住地因为环境的变迁而偏离了过去的景色。

接下来,诗人表达了对自己生活境遇的疑惑和无奈。他感叹自己生活中的一些道理似乎失去了,不再明了。再次办理行李的一句,暗示了作者频繁搬迁的生活状态,也映射了内心的迷茫和困惑。

最后,作者提到自己已经四十岁,对当前的处境感到无奈。他思考着,如果能够在事业上有所成就,或许会有传承,可以留下一些名声和影响。

整首诗词情感真挚,抒发了作者对家乡、旧时光和人生境遇的复杂情感。通过描绘流转不定的居住状况和对生活道理的思考,反映了宋代士人在社会变迁中的无奈和迷茫。这首诗词通过简洁而深刻的语言,展示了作者内心深处的感慨和对未来的期望。

寓舍书怀拼音读音参考

yù shè shū huái
寓舍书怀

huán xiāng yī guò nián, jiè wū liǎng chéng qiān.
还乡一过年,借屋两成迁。
jiù gé ài wǎn bì, jīn jū yīn dì piān.
旧阁爱晚碧,今居因地偏。
jū rán quē shēng lǐ, fù ěr bàn xíng chán.
居然阙生理,复尔办行缠。
sì shí jīn rú cǐ, xiū míng hòu ruò chuán.
四十今如此,修名后若传。


相关内容:

玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首

玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首

雨中与公择对饮已而大醉既醒作此

雨中有怀

雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲


相关热词搜索:寓舍
热文观察...
  • 玉田道中
    释屩云移树,批崖水暗桥。殷勤劝耕鸟,劳苦趁虚樵。晨起人忘惫,泥行马不骄。哦诗殊有味,造谒未......
  • 寓舍遭雨漏甚
    无计补天漏,宁关以瓦为。昼居衣数燎,宵卧枕频移。惯闷长凭酒,穷愁更有诗。何须偻句问,可向穴......
  • 鬻菜者
    早禾未熟晚尤迟,卖菜归来始得炊。谷者本从田户出,未滋反取市人嗤。...
  • 元之去非来邢园折牡丹酴醾碧桃以去
    花取三英粲,时高两玉人。毋嫌应接费,要悟色香真。诗定一题纸,酒应多入唇。病夫方坐稳,幽独恐......
  • 沅陵用在伯林字作诗见属次韵答之
    畏寒终日卧窗阴,衰飒政如霜后林。勿谓官閒得厅冷,几因诗至启门深。酒才饮湿宁崇味,琴且无弦岂......