有范 >古诗 >玉蕊诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2025-12-12

玉蕊

唐代  唐彦谦  

玉蕊两高树,相辉松桂旁。
向来尘不杂,此夜月仍光。
秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。
世人嫌具美,何必更清香。

玉蕊翻译及注释

玉蕊两高树,相辉松桂旁。
向来尘不杂,此夜月仍光。
秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。
世人嫌具美,何必更清香。

中文译文:

两株高耸的树上,有着美玉般的花蕾,显得格外耀眼。在松树和桂树的陪衬下,显得更加辉煌。这树上从来不会沾染尘埃,今夜的月光依然明亮。

花蕾秀美而高傲,色彩甚至使周围的兰花黯然失色,华丽的桃花也相形见绌。然而,世人却嫌弃这种具备美丽特质的事物,为什么还要追求更加高尚的清香呢?

诗意和赏析:

这首诗以对植物之美的讴歌为主题。玉蕊上的美丽和高洁被写得十分生动。作者通过描绘两株高大的树,以及松树和桂树的陪衬,突出了玉蕊的独特之处。玉蕊即使在月夜中仍然散发着光芒,表明它的美丽无法被尘埃所蒙蔽。

在对比中,玉蕊的美丽超越了周围的兰花和桃花,这种美丽引起了世人的嫉妒和鄙视。作者通过反问“何必更清香”,表达了自己对世俗价值观的不屑和质疑。

整首诗以简洁明快的笔触,描绘了玉蕊的美丽和高洁,通过对比表达了作者对世人追求光鲜堂皇的质疑态度。通过对自然的赞美和对世俗观念的反思,诗人展现了自己独立思考和超脱尘世的精神风貌。

玉蕊拼音读音参考

yù ruǐ
玉蕊

yù ruǐ liǎng gāo shù, xiāng huī sōng guì páng.
玉蕊两高树,相辉松桂旁。
xiàng lái chén bù zá, cǐ yè yuè réng guāng.
向来尘不杂,此夜月仍光。
xiù yǎn cóng lán sè, yàn tūn nóng lǐ fāng.
秀掩丛兰色,艳吞秾李芳。
shì rén xián jù měi, hé bì gèng qīng xiāng.
世人嫌具美,何必更清香。


相关内容:

牡丹

宝历宫中语

代宗引谚

京洛语

清明日青龙寺上方(得多字)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吴越王与陶穀酒令
    白玉石,碧波亭上迎仙客。(吴越王)口耳王,圣明天子要钱塘。(陶穀)...
  • 泛镜湖□□
    我泛镜湖日,未生千里莼。时无贺宾客,谁识谪仙人。吟对四时雪,忆游三岛春。恶闻亡越事,洗耳大......
  • 中秋夜洞庭圆月
    素月闲秋景,骚人泛洞庭。沧波正澄霁,凉叶未飘零。练彩凝葭菼,霜容静杳冥。晓栖河畔鹤,宵映渚......
  • 贾言忠引谚
    军无媒,中道回。...
  • 林书记蔷薇
    东风折尽诸花卉,是个亭台冷如水。黄鹂舌滑跳柳阴,教看蔷薇吐金蕊。双成涌出琉璃宫,天香阔罩红......