有范 >古诗 >豫让诗意和翻译_宋代诗人徐钧
2026-01-30

豫让

宋代  徐钧  

君侯待我异中行,宗祀何期遽覆亡。
一死谁言无所为,主知深处自难忘。

豫让翻译及注释

《豫让》是宋代徐钧创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
君主等待我异国归来,
宗庙祭祀何时才会破败。
即使死去,谁能说我无所作为,
我心中的真知灼热难以忘怀。

诗意:
这首诗词表达了作者徐钧对国家和家族的忠诚和担忧之情。他在异国他乡为君主效力,但心系着祖国和家族的安危。他认为即使死去,也会留下一份无悔的贡献,他的真知和深情将永远难以忘怀。

赏析:
《豫让》以简洁而深沉的语言,表达了作者对国家和家族的忠诚和担忧。诗中的“君主等待我异国归来”表明了作者在异国他乡为君主效力的情况,而“宗庙祭祀何时才会破败”则展现了他对国家安危的忧虑。诗的后半部分以反问的方式表达了作者的决心和信念,即使死去,他也将留下一份无悔的贡献。最后的两句诗表达了作者内心深处的真知和对祖国、家族的深情,这种情感将永远难以抹去。

这首诗词展示了徐钧作为一位忠诚的臣子和家族的重要成员,对国家和家族的忠诚与担忧。它通过简洁而有力的语言表达了作者的情感和决心,诗意深远而令人动容。

豫让拼音读音参考

yù ràng
豫让

jūn hóu dài wǒ yì zhōng xíng, zōng sì hé qī jù fù wáng.
君侯待我异中行,宗祀何期遽覆亡。
yī sǐ shuí yán wú suǒ wéi, zhǔ zhī shēn chù zì nán wàng.
一死谁言无所为,主知深处自难忘。


相关内容:

孝武修

王宏

田子方

陶潛

苏源明


相关热词搜索:
热文观察...
  • 严光
    故人风谊可态忘,辞禄无嫌故态狂。仁义一言非小补,此身何必佐岩廊。...
  • 炀帝
    万里连云屡築城,辽东三驾重疲民。讳人语盗愚何甚,覆辙真同二世秦。...
  • 赵奢
    北山据险最能兵,中外俱闻马服名。满谓将门还出将,不知有子误长平。...
  • 周勃
    功成无罪付廷平,借援东朝始得生。若使当时逢吕后,诛夷又是一韩彭。...
  • 朱买臣
    长歌负担久栖栖,一旦高车守会稽。衣锦还乡成底事,只将富遗耀前妻。...