有范 >古诗 >玉泉寺诗意和翻译_唐代诗人周朴
2025-07-23

玉泉寺

唐代  周朴  

寺还名玉泉,澄水亦遭贤。
物尚犹如此,人争合偶然。
溪流云断外,山峻鸟飞还。
初日长廊下,高僧正坐禅。

玉泉寺翻译及注释

《玉泉寺》是一首唐代诗词,作者周朴。诗中描绘了一个名为玉泉的寺庙,以及寺庙里的清澈泉水和高僧的禅坐场景。

诗意:
这首诗词以描绘玉泉寺为主题,通过对水、山、人等景物的描绘,表达了诗人对自然美景和人与自然的和谐关系的赞美之情。

赏析:
诗词开头写到寺庙的名字叫做玉泉,描述了寺庙里的泉水也是澄清如玉的样子,暗示了寺庙的清净。接着,诗人提到物象现实的样子,并强调这种美景不是偶然的,而是经过人们努力合作的结果。

接下来,诗人描绘了溪水流过的地方云彩被切断,山峰高耸,鸟儿在飞翔。这种景象反映了大自然的壮丽和生机勃勃的样子。

最后两句写到,初日照在长廊下,一位高僧正在寺庙里坐禅。这里体现了寺庙的宁静与精神上的寄托。

这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了寺庙的美丽和高僧的修行场景,表达了作者对清净景色和精神追求的仰慕之情。

中文译文:
寺庙名为玉泉,
水清澈像玉一般。
这样的景色并非偶然,
人们的努力造成了这一切。

溪水流经云彩间,
山峰高耸鸟儿飞翔。
初日透过长廊落下,
一位高僧正在修行。

简而言之,这首诗词描绘了一个美丽宁静的寺庙景致,以及高僧的禅修场景,表达了对自然和精神追求的赞美之情。

玉泉寺拼音读音参考

yù quán sì
玉泉寺

sì hái míng yù quán, chéng shuǐ yì zāo xián.
寺还名玉泉,澄水亦遭贤。
wù shàng yóu rú cǐ, rén zhēng hé ǒu rán.
物尚犹如此,人争合偶然。
xī liú yún duàn wài, shān jùn niǎo fēi hái.
溪流云断外,山峻鸟飞还。
chū rì cháng láng xià, gāo sēng zhèng zuò chán.
初日长廊下,高僧正坐禅。


相关内容:

蜀江有吊

远游

晨兴

吊水部贾员外嵩

江行晚望


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹦鹉洲即事(一作眺望)
    怅望春襟郁未开,重吟鹦鹉益堪哀。曹瞒尚不能容物,黄祖何曾解爱才。幽岛暖闻燕雁去,晓江晴觉蜀......
  • 读留侯传
    覆楚雠韩势有馀,男儿遭遇更难如。偶成汉室千年业,只读圯桥一卷书。翻把壮心轻尺组,却烦商皓正......
  • 水轩
    日日狎沙禽,偷安且放吟。读书老不入,爱酒病还深。歉后为羁客,兵馀问故林。杨花满床席,搔首度......
  • 过昭君故宅
    以色静胡尘,名还异众嫔。免劳征战力,无愧绮罗身。骨竟埋青冢,魂应怨画人。不堪逢旧宅,寥落对......
  • 咸阳
    咸阳城下宿,往事可悲思。未有谋身计,频迁反正期。冻河孤棹涩,老树叠巢危。莫问今行止,漂漂不......