有范 >古诗 >云诗意和翻译_唐代诗人罗邺
2025-07-22

唐代  罗邺  

纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。

云翻译及注释

纷纷霭霭遍江湖,
得路为霖岂合无。
莫使悠飏只如此,
帝乡还更暖苍梧。

诗词中文译文:
迷迷蒙蒙的云遮盖着整个江湖,
有路可走何必没有雨水滋润。
不要让漂泊的生活只是这样,
故乡更加温暖苍梧。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅云雾弥漫的江湖之景,通过形容云雾的纷纷覆盖,给人以细腻、柔和的感觉。诗人认为有路可以走,就必然会有雨水滋润,生活才会有希望和出路。他呼吁人们不要只满足于漂泊的生活,而是要回到家乡苍梧,那里更加温暖和宜人。这首诗描绘了一种对家乡温暖和寻找归属感的向往,展现了诗人的思乡之情。同时,诗中云雾的意象也可以理解为诗人心境的抒发,表达了对生活的期待和渴望。整体上,这首诗词给人一种亲切、温暖和希望的感觉。

云拼音读音参考

yún

fēn fēn ǎi ǎi biàn jiāng hú, dé lù wèi lín qǐ hé wú.
纷纷霭霭遍江湖,得路为霖岂合无。
mò shǐ yōu yáng zhī rú cǐ, dì xiāng hái gèng nuǎn cāng wú.
莫使悠飏只如此,帝乡还更暖苍梧。


相关内容:

送班主簿入谒荆南韦常侍(一作卢尚书)

岁晚言事寄乡中亲友

陈式水墨山水

秋日留题蒋亭

朔管


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠功成将
    定难在明略,何曾劳战争。飞书谕强寇,计日下重城。深雪移军夜,寒笳出塞情。苦心殊易老,新发早......
  • 送道人归旧岩
    旧岩终副却归期,岩下有人应识师。目睹婴孩成老叟,手栽松柏有枯枝。前山低校无多地,东海浅于初......
  • 收两京后还上都兼访一二亲故
    离堂千里客,归骑五陵人。路转函关晚,烟开上苑新。天涯将野服,阙下见乡亲。问得存亡事,裁诗寄......
  • 山中言事寄赠苏判官
    寸心似火频求荐,两鬓如霜始息机。隔岸鸡鸣春耨去,邻家犬吠夜渔归。倚松长啸成疏拙,拂石欹眠绝......
  • 登雪窦僧家(一作书窦云禅者壁)
    登寺寻盘道,人烟远更微。石窗秋见海,山霭暮侵衣。众木随僧老,高泉尽日飞。谁能厌轩冕,来此便......