有范 >名句 >云山蒙董石陂陀的意思和全诗出处及赏析翻译_明代诗人张弼
2025-12-10

云山蒙董石陂陀的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题画赠张延芳  
朝代:明代  
作者:张弼  
字数:7  
平仄:平平平仄平平平  

【古诗内容】
云山蒙董石陂陀,闲坐船头看绿波。
怅望佳人渺何许,竹枝声断夕阳多。

云山蒙董石陂陀翻译及注释

《题画赠张延芳》是明代张弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
云山蒙董石陂陀,
闲坐船头看绿波。
怅望佳人渺何许,
竹枝声断夕阳多。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在董石陂陀上坐船,观赏着绿波荡漾的景色。他心怀忧郁,对于远离自己的佳人感到茫然和无奈,听到竹枝的声音随着夕阳渐渐消散,心情倍感沉重。

赏析:
这首诗词以朦胧的景象和情感表达了诗人的思念之情。首两句"云山蒙董石陂陀,闲坐船头看绿波"描绘了诗人在董石陂陀上静静坐着的场景,眺望着绿波荡漾的景色,展现了一种宁静和恬淡之感。接着,"怅望佳人渺何许"表达了诗人对离他而去的佳人的无限思念之情,佳人的去向成为他心头的困惑和痛苦之源。最后两句"竹枝声断夕阳多"通过竹枝声与夕阳消散的对比,增强了诗人内心的孤寂和无助。整首诗词以简洁的语言,流露出深沉的情感,表达了作者内心深处的追思和忧伤之情。

云山蒙董石陂陀拼音读音参考

tí huà zèng zhāng yán fāng
题画赠张延芳

yún shān méng dǒng shí pō tuó, xián zuò chuán tóu kàn lǜ bō.
云山蒙董石陂陀,闲坐船头看绿波。
chàng wàng jiā rén miǎo hé xǔ, zhú zhī shēng duàn xī yáng duō.
怅望佳人渺何许,竹枝声断夕阳多。


相关内容:

闲坐船头看绿波

好携三尺青鸾尾

去扫平津阁上尘

玄都道士又更新

闲说桃花竞笑春


相关热词搜索:云山蒙董石陂陀
热文观察...
  • 几逐渔樵侣
    潮满金陵渚,风高浦子城。烟帆来楚色,霜叶下秋声。水国开千市,天家驻五兵。旌旗摇列垒,鼓角动......
  • 捞虾沙岸浅
    潮满金陵渚,风高浦子城。烟帆来楚色,霜叶下秋声。水国开千市,天家驻五兵。旌旗摇列垒,鼓角动......
  • 牧豕竹坡晴
    潮满金陵渚,风高浦子城。烟帆来楚色,霜叶下秋声。水国开千市,天家驻五兵。旌旗摇列垒,鼓角动......
  • 常投草泽行
    潮满金陵渚,风高浦子城。烟帆来楚色,霜叶下秋声。水国开千市,天家驻五兵。旌旗摇列垒,鼓角动......
  • 平山独可眺
    潮满金陵渚,风高浦子城。烟帆来楚色,霜叶下秋声。水国开千市,天家驻五兵。旌旗摇列垒,鼓角动......