有范 >名句 >云里幽僧不置房的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人赵嘏
2025-12-16

云里幽僧不置房的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:寄山僧  
朝代:唐代  
作者:赵嘏  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。
朝来逢著山中伴,闻说新移最上方。

云里幽僧不置房翻译及注释

《寄山僧》是一首写给山中僧侣的诗歌,出自唐代诗人赵嘏之手。这首诗词描绘了一个居住在云雾缭绕的山中僧侣的景象。

诗人赵嘏描绘了一个住在云中的僧侣,他不建房屋,而是用橡花的花瓣和藤叶盖住自己的禅床。他早晨起来,就会碰到山中的伙伴。而闻说他最近移居了一个更高的山峰上。

这首诗以简洁的文字描绘了一个宁静的山中场景。云雾弥漫的山中给人一种神秘感,而僧侣的简朴生活也给人一种深思和放松的感觉。诗人通过云雾和橡花的描绘,展示了山中僧侣与尘世的距离,以及他们追求精神上的安宁和宁静的生活方式。

整首诗以简洁的语言表达了一种宁静、超脱尘世的境界。表达了诗人对禅宗生活的向往和赞美。同时,诗中也蕴含了对寂静和返璞归真生活态度的讴歌。

中文译文:

住在云中的幽僧不建房屋,
用橡花和藤叶盖住禅床。
早晨起来,遇见山中的伙伴,
听说他最近移到了高山顶。

赏析:

《寄山僧》通过简洁的语言和细腻描写,展现了山中僧侣与尘世的距离和他们追求精神上的安宁。云雾弥漫的山中给人一种神秘感,让人感受到禅宗生活的宁静和超越尘世的境界。诗中旨在讴歌寂静和返璞归真的生活态度,对真正追求内心安宁的生活方式进行赞美。整首诗写意唯美,给人一种深思和宁静的感觉,也让人不禁对山中僧侣的生活方式和精神境界产生敬佩与向往。

云里幽僧不置房拼音读音参考

jì shān sēng
寄山僧

yún lǐ yōu sēng bù zhì fáng, xiàng huā téng yè gài chán chuáng.
云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。
zhāo lái féng zhe shān zhōng bàn, wén shuō xīn yí zuì shàng fāng.
朝来逢著山中伴,闻说新移最上方。


相关内容:

早忝阿戎诗友契

绝境由来卷轴须

膺门不避额逢珠

肯向三清慰荐无

尊前为问神仙伴


相关热词搜索:云里幽僧不置房
热文观察...
  • 趋庭曾荐祢生无
    琴酒曾将风月须,谢公名迹满江湖。不知贵拥旌旗后,犹暇怜诗爱酒无。东省南宫兴不孤,几因诗酒谬......
  • 橡花藤叶盖禅床
    云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。朝来逢著山中伴,闻说新移最上方。...
  • 朝来逢著山中伴
    云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。朝来逢著山中伴,闻说新移最上方。...
  • 闻说新移最上方
    云里幽僧不置房,橡花藤叶盖禅床。朝来逢著山中伴,闻说新移最上方。...
  • 莫向花前泣酒杯
    莫向花前泣酒杯,谪仙依旧是仙才。犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。...