有范 >古诗 >虞美人(送张监税)诗意和翻译_宋代诗人郭应祥
2025-07-21

虞美人(送张监税)

宋代  郭应祥  

宋词三百首  宋词精选  抒情  

二年浏水司征榷。
小却平戎略。
征衫指日去朝京。
恰恰一江新渌、可扬_。
诗工画妙俱臻极。
到处留真迹。
一尊莫惜暂停桡。
不待离歌唱彻、已魂销。

虞美人(送张监税)作者简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

虞美人(送张监税)翻译及注释

《虞美人(送张监税)》是宋代诗人郭应祥的作品。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二年浏水司征榷。
小却平戎略。
征衫指日去朝京。
恰恰一江新渌、可扬_。
诗工画妙俱臻极。
到处留真迹。
一尊莫惜暂停桡。
不待离歌唱彻、已魂销。

诗意:
这首诗是郭应祥送别张监税的作品。诗中描绘了张监税作为浏水司的征榷官员,即将前往京城的情景。诗人通过描写江水清澈、景色宜人的情景,表达了对张监税的祝福和赞美。诗人认为张监税在文学和绘画方面的才华都达到了极致,他的真迹留在各处,体现了他的艺术造诣。最后,诗人以“魂销”一句表达了自己对张监税的敬佩之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了送别张监税的场景,通过细腻的描写和含蓄的赞美展现了诗人对张监税的敬重和欣赏之情。诗人运用了对景的写实手法,以清澈的江水和美丽的景色来烘托出张监税才华横溢的形象。诗中的“诗工画妙俱臻极”一句,赞美了张监税在文学和绘画方面的卓越才华,显示了他在艺术创作上的成就。最后两句以“不待离歌唱彻、已魂销”来表达了诗人对张监税才华的赞叹之情,同时也表达了对别离的感伤之情。整首诗以简练的语言展示了诗人对张监税的敬佩和对别离的伤感,既表达了情感,又展现了诗人对艺术的追求。

虞美人(送张监税)拼音读音参考

yú měi rén sòng zhāng jiān shuì
虞美人(送张监税)

èr nián liú shuǐ sī zhēng què.
二年浏水司征榷。
xiǎo què píng róng lüè.
小却平戎略。
zhēng shān zhǐ rì qù cháo jīng.
征衫指日去朝京。
qià qià yī jiāng xīn lù kě yáng.
恰恰一江新渌、可扬_。
shī gōng huà miào jù zhēn jí.
诗工画妙俱臻极。
dào chù liú zhēn jī.
到处留真迹。
yī zūn mò xī zàn tíng ráo.
一尊莫惜暂停桡。
bù dài lí gē chàng chè yǐ hún xiāo.
不待离歌唱彻、已魂销。


相关内容:

桃源忆故人

浣溪沙(清和风)

菩萨蛮(同僚友泛舟作)

海月谣(送赵永兴宰)

鹧鸪天(离歌一叠)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谒金门
    檐溜滴。都是春归消息。带雨牡丹无气力。黄鹂愁雨湿。争看洛阳春色。忘却连天草碧。南浦绿波双桨......
  • 踏莎行(过黄花渡,沽白酒,因成,呈天休)
    猎猎霜风,濛濛晓雾。归来喜踏江南路。千林翠幄半红黄,试看青女工夫做。茅舍疏篱,竹边低户。谁......
  • 西江月(天祐遣饷牡丹,侑以新词,次韵为谢)
    为爱脸边著晕,更怜肌里生香。此花端合占年芳。两朵那堪一样。自叹思归陶令,忽逢好事彭郎。朋来......
  • 恋绣衾
    黄花惊破九日愁。正寒城、风雨怨秋。愁便是、秋心也,又随人、来到画楼。因缘幸自天安顿,更题红......
  • 一翦梅(醉中)
    醉倒城中不过溪。溪外无尘,惟掩柴扉。水浮桥漾翠烟霏。一片闲情,能几人知。留饮君家絮帽_。爆......