有范 >古诗 >虞美人诗意和翻译_宋代诗人何桌
2026-03-13

虞美人

宋代  何桌  

虞美人  

分香帕子揉蓝腻。
欲去殷勤惠。
重来直待牡丹时,只恐花知、知后故开迟。
别来看尽间桃李。
日日阑干倚。
催花无计问东风。
梦作一双蝴蝶、绕芳丛。

虞美人翻译及注释

《虞美人》是一首宋代的诗词,作者是何桌。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
分香帕子揉蓝腻。
欲去殷勤惠。
重来直待牡丹时,
只恐花知、知后故开迟。
别来看尽间桃李。
日日阑干倚。
催花无计问东风。
梦作一双蝴蝶、绕芳丛。

诗意:
这首诗词描绘了一个美丽的女子,她正在为自己的香帕分出香气,并抚摩着染得蓝腻的帕子。她似乎打算离开,但却又期待着牡丹花开的时节。她担心花儿会知道她的离去,从而故意迟开。当她回来时,她看到了满目的桃花和李花。每天她都倚着窗户,看花开花落。她渴望催促花朵开放,却无计可施,只能向东风询问。在她的梦中,她化作一对蝴蝶,在花丛中飞舞。

赏析:
这首诗词通过细腻的描写展现了一位美丽、温柔而忧郁的女子的情感世界。诗中的虞美人(指女子的名字)通过分香帕子、观花开等细节,表达了她对离别的思念和对花开的期待。她似乎在犹豫离去和重归之间,但又担心离去会影响花的开放时间。这种对花的观察和思考与她自身的情感相呼应,突显了她细腻敏感的性格。她每天倚着窗户,观察花开花落,表现出对自然的亲近和对美的向往。她渴望催促花朵开放,却无计可施,只能向东风寻求答案,显示出她对自身无力改变的无奈。最后,她在梦中化作蝴蝶,象征着她对自由、美丽和浪漫的向往。

整首诗词流畅、细腻地描绘了虞美人内心的情感和对花开的期待,展示了宋代诗词的独特韵味。它通过对细节的把握和意象的运用,将读者带入一种梦幻的境界,让人感受到作者对美和情感的深刻思考。

虞美人拼音读音参考

yú měi rén
虞美人

fēn xiāng pà zǐ róu lán nì.
分香帕子揉蓝腻。
yù qù yīn qín huì.
欲去殷勤惠。
chóng lái zhí dài mǔ dān shí, zhǐ kǒng huā zhī zhī hòu gù kāi chí.
重来直待牡丹时,只恐花知、知后故开迟。
bié lái kàn jǐn jiān táo lǐ.
别来看尽间桃李。
rì rì lán gān yǐ.
日日阑干倚。
cuī huā wú jì wèn dōng fēng.
催花无计问东风。
mèng zuò yī shuāng hú dié rào fāng cóng.
梦作一双蝴蝶、绕芳丛。


相关内容:

雪明鳷鹊夜慢

极相思(赠张浩)

凤栖梧(题泥溪驿)

西江月

凤皇枝令


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菩萨蛮(四时四首回文·春)
    小红桃脸花中笑。笑中花脸桃红小。垂柳拂帘低。低帘拂柳垂。袅花风鬓绕。绕鬓风花袅。归路月沉西......
  • 临江仙
    有个头陀修苦行,头上头发毿毿。身披一副醦裙衫。紧缠双脚,苦苦要游南。闻说度牒朝夕到,并除颔......
  • 渔家傲
    有个人人情不久。而今已落他人手。见说近来伊也瘦。好教受。看谁似我能拦就。莲脸能匀眉黛皱。相......
  • 点绛唇
    烟洗风梳,司花先放江梅吐。竹村沙路。脉脉摇寒雨。醉魄吟魂,无着清香处。愁如缕。系春不住。又......
  • 河满子(秋怨)
    怅望浮生急景,凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别,碧山远水登临。目送连天衰草,夜阑几处疏砧。黄叶......