金笼莺报天将曙，惊起分飞处。
夜来潜与玉郎期，多情不觉酒醒迟，失归期¤
映花避月遥相送，腻髻偏垂凤。
却回娇步入香闺，倚屏无语撚云篦，翠眉低。
虞美人作者简介
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
虞美人翻译及注释
中文译文：《虞美人》
金笼中的黄莺报告着天将破晓的时刻，惊动了它们在各处独飞的伙伴。
夜晚悄悄地与心爱的玉郎约定，不知不觉间醒来时已经很晚，错过了归期。
映着花朵，月光下相互遥送着，头发梳得娇美结髻。
然而她却回到香闺中，依靠着屏风无言地梳理着云朵形状的发簪，低下了翠色的眉毛。
（译文：金笼中的黄莺报告天将破晓，各处独飞的小鸟惊动起来。夜深人静时，她悄悄与心爱的人约定，不知不觉错过了归期。在花朵映照下，月光中互相遥送。她将头发梳理得娇美细致，但却回到了香闺中，倚靠着屏风无语地整理云朵形状的发簪，低着翠色的眉毛。）
诗意和赏析：这首诗以“虞美人”为题材，通过描写虞美人的行动和心情，表达了诗人对爱情的思念和追忆之情。
诗中以黄莺报晓的情景作为开篇，寓意着时间已经到达天将破晓的时刻。黄莺的报告惊动了分飞的小鸟，展现了虞美人在黎明时分与爱人告别的情景。夜晚，虞美人与心爱的玉郎私下约定，却在不知不觉间错过了归期，流露出虞美人对玉郎的思念之情。
后半部分，描写虞美人回到香闺中的情景。她将头发梳理得娇美细致，但低着翠色的眉毛，没有说出任何话语，只是默默地整理着云朵形状的发簪。这种描写传递出虞美人内心深处的细腻情感，展现了她对爱人的依恋和思念之情。
整首诗以细腻的描写手法，展现了虞美人对玉郎的深情和思念，同时点明了时间的流逝和错过的遗憾。这种将悲切和美丽相结合的写法，使得诗中的虞美人形象更加立体生动，情感更加丰富深厚。
虞美人拼音读音参考
相关内容：
