有范 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人王炎
2026-03-17

玉楼春

宋代  王炎  

玉楼春  

大都四绪阴晴半。
天上油云舒又卷。
若还心也似云闲,老色何由来上面。
生平辛苦今潇散。
得丧荣枯皆历遍。
人言不死是神仙,我但耳闻非眼见。

玉楼春作者简介

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是宋代诗人王炎的作品。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大都四绪阴晴半。
天上油云舒又卷。
若还心也似云闲,
老色何由来上面。
生平辛苦今潇散。
得丧荣枯皆历遍。
人言不死是神仙,
我但耳闻非眼见。

诗意:
《玉楼春》表达了诗人对人生的思考和感慨。诗中以天空的云朵变幻不定来象征世事无常,人生的喜怒哀乐时而明朗,时而阴郁。诗人借云朵的形态,表达了自己对人生境遇的随意态度。他觉得自己的内心宛如悠闲的云一般,无所牵挂,老去的外貌却不由自主地出现在自己的脸上。诗人在世上历经辛苦,如今却随波逐流,世事的得失、兴衰都已经历过。人们常说不死的人是神仙,但诗人只是听说过,从未亲眼见过。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对人生的深刻思考。诗人通过描绘天上的云朵,将人生的变幻无常和世事的沧桑感传达出来。他表达了对人生境遇的漠然态度,以及对经历的辛苦和世事无常的领悟。诗人在最后两句表达了自己对神仙传说的怀疑,他只是听闻过,却没有亲眼见过,这也暗示了对于传闻和传统观念的质疑态度。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人对人生的独特感悟,通过对天上云朵的随喜随变的描绘,表达了对人生无常和世事变迁的思考。诗人以平实的语言表达了对传统观念的质疑,呈现出一种乐观而豁达的态度。这首诗通过简练的表达,给人以深刻的启示和思考。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

dà dū sì xù yīn qíng bàn.
大都四绪阴晴半。
tiān shàng yóu yún shū yòu juǎn.
天上油云舒又卷。
ruò hái xīn yě sì yún xián, lǎo sè hé yóu lái shàng miàn.
若还心也似云闲,老色何由来上面。
shēng píng xīn kǔ jīn xiāo sàn.
生平辛苦今潇散。
dé sàng róng kū jiē lì biàn.
得丧荣枯皆历遍。
rén yán bù sǐ shì shén xiān, wǒ dàn ěr wén fēi yǎn jiàn.
人言不死是神仙,我但耳闻非眼见。


相关内容:

水调歌头(寿长兄)

蓦山溪(和曹元宠赋梅韵)

菩萨蛮

卜算子(元夜观灯)

满江红(壬子年成都七夕)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹧鸪天(再赋)
    浓紫深红一画图。中间更著玉盘盂。先裁翡翠装成盖,更点胭脂染透酥。香潋滟,锦模糊。主人长得醉......
  • 鹧鸪天(咏梅菊呈抚州葛守)
    九日东篱已泛觞。陇头犹待返魂香。那知此日花神约,得得同登君子堂。迎腊雪,傲晴霜。西湖风韵接......
  • 前调(春日西湖用吴监簿韵)
    春山愁对修眉绿。春衫谁为裁冰_。日暮倚阑干。不禁烟雾寒。湖边归去路。犹记传觞处。往事等空花......
  • 青玉案(重九忆罗舜举)
    家山此去无多路。久没个、音书去。一别而今佳节度。黄花开未,白衣到否,篱落荒凉处。峥嵘岁月还......
  • 别怨(霜寒)
    娇马频嘶。晓霜浓、寒色侵衣。凤帷私语处,翻成离怨不胜悲。更与叮咛祝后期。素约谐心事,重来了......