有范 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人石孝友
2026-02-13

玉楼春

宋代  石孝友  

战争  叙事  鼓舞  

黄钟应律扶炎统。
舜日迎长佳节用。
娟娟芳意著花梢,盎盎暖香浮酒瓮。
寿觞唤取纤纤捧。
雨歇珠帘云绕栋。
兴来且伴橘中仙,归去却联池上凤。

玉楼春作者简介

石孝友,南宋词人,字次仲,江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年(1166)进士。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。 石孝友著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是宋代石孝友创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《玉楼春》中文译文:
黄钟应律扶炎统。
舜日迎长佳节用。
娟娟芳意著花梢,
盎盎暖香浮酒瓮。
寿觞唤取纤纤捧。
雨歇珠帘云绕栋。
兴来且伴橘中仙,
归去却联池上凤。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘春天的景象为主题,展示了春天的美好和喜庆。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,给读者带来了生动的画面和愉悦的感觉。

诗的开头两句“黄钟应律扶炎统,舜日迎长佳节用”表达了春天的到来,黄钟是古代皇帝的乐器,象征着帝王的威严,而扶炎统指的是帝王的统治。舜日迎长佳节用,则表示春天的到来是为了庆祝这个美好的季节。

接下来的两句“娟娟芳意著花梢,盎盎暖香浮酒瓮”描绘了春天花开的景象。娟娟芳意著花梢,形容花朵娇艳动人;盎盎暖香浮酒瓮,形容花香四溢,弥漫在周围空气中。

诗的后半部分“寿觞唤取纤纤捧,雨歇珠帘云绕栋”描绘了春天的喜庆氛围。寿觞唤取纤纤捧,人们举起酒杯庆祝春天的到来;雨歇珠帘云绕栋,雨过天晴,朦胧的云彩缭绕在房屋之间,增添了一种神秘的氛围。

最后两句“兴来且伴橘中仙,归去却联池上凤”则表达了诗人对春天的喜爱和珍惜。橘中仙和池上凤都是神话中的仙女,诗人希望能够在春天的时候与仙女共度美好时光,但也意识到春天转瞬即逝,所以诗人用“归去”来形容春天的离去。

总的来说,这首诗词通过对春天景象的描绘,表达了对美好季节的赞美和珍惜之情,展现了作者对春天的热爱和渴望。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌更加生动有趣,给人以愉悦的感受。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

huáng zhōng yīng lǜ fú yán tǒng.
黄钟应律扶炎统。
shùn rì yíng zhǎng jiā jié yòng.
舜日迎长佳节用。
juān juān fāng yì zhe huā shāo, àng àng nuǎn xiāng fú jiǔ wèng.
娟娟芳意著花梢,盎盎暖香浮酒瓮。
shòu shāng huàn qǔ xiān xiān pěng.
寿觞唤取纤纤捧。
yǔ xiē zhū lián yún rào dòng.
雨歇珠帘云绕栋。
xìng lái qiě bàn jú zhōng xiān, guī qù què lián chí shàng fèng.
兴来且伴橘中仙,归去却联池上凤。


相关内容:

水调歌头(项平甫大卿索赋武昌凯歌)

瑞鹤仙(元夕为王史君赋)

鹧鸪天(席上戏作)

昭君怨(月夜放船)

眼儿媚(初秋)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 谒金门
    风雨半。春锁绿杨深院。幕浪不翻香穗卷。轻寒闲便面。归兴新来不浅。勾引闲愁撩乱。一枕春酲谁与......
  • 满江红(壬子秋社莆中赋桃花)
    露冷天高,秋气爽、千林叶落。惊初见、小桃枝上,盛开红萼。浅淡胭脂经雨洗,剪裁玛瑙如云薄。问......
  • 谒金门
    春寂寂。节物又催寒食。楼上卷帘双燕入。断魂愁似织。门外雨余风急。满地落英湿。好梦惊回无处觅......
  • 满江红
    雁阵惊寒,故唤起、离愁万斛。因追念、镜鸾易破,凤弦难续。诗句已凭红叶去,梦魂未断黄粱熟。叹......
  • 虞美人
    醉寻芳草城头路。底事频凝伫。丽谯直下小层楼。鸳瓦重重匀砌、几重愁。睡红颦翠春风面。咫尺无由......