有范 >古诗 >雨凉二首呈宗伟诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-16

雨凉二首呈宗伟

宋代  范成大  

谁扶病客起龙钟,恩在盆倾一雨中。
问讯九关何路到?拟牋欢喜谢天公。

雨凉二首呈宗伟作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

雨凉二首呈宗伟翻译及注释

诗词:《雨凉二首呈宗伟》

谁扶病客起龙钟,
恩在盆倾一雨中。
问讯九关何路到?
拟牋欢喜谢天公。

中文译文:
有人慈祥地扶起病弱的客人,
恩惠如雨倾泻其中。
问路经过九重关隘,
准备写信感谢上天的恩公。

诗意:
这首诗是范成大写给宗伟的二首诗之一。诗人以雨为象征,表达了对宗伟的深深感激之情。诗中描述了有人慈祥地扶起病弱的客人,以雨水倾泻的方式来表达恩惠的丰沛。诗人提到问路经过九重关隘,意味着宗伟在艰难困苦的旅途中向他寻求帮助和指引。最后,诗人拟写信感谢上天的恩公,表达了他对宗伟的感激之情。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言传达了作者深深的感激之情。通过描绘雨水倾泻的景象,诗人巧妙地将恩惠与雨水相比,以凸显宗伟对他的关怀和帮助。诗中的问路九关,暗示了宗伟在艰难的环境中寻求着帮助和指引,而最后的拟写信感谢天公,则表达了作者对宗伟的真挚感激之情。整首诗简洁有力,情感真挚,展现了作者对友谊和恩惠的珍视与感激。

雨凉二首呈宗伟拼音读音参考

yǔ liáng èr shǒu chéng zōng wěi
雨凉二首呈宗伟

shuí fú bìng kè qǐ lóng zhōng, ēn zài pén qīng yī yǔ zhōng.
谁扶病客起龙钟,恩在盆倾一雨中。
wèn xùn jiǔ guān hé lù dào? nǐ jiān huān xǐ xiè tiān gōng.
问讯九关何路到?拟牋欢喜谢天公。


相关内容:

与王夷仲检讨祀社

虞姬墓

余杭道中

余杭初出陆

余杭


相关热词搜索:二首宗伟
热文观察...
  • 雨凉二首呈宗伟
    惊雷隐地送凉颸,起舞看山不自持。说与骚人须早计,片云催雨雨催诗。...
  • 玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语
    江湖垂钓手,天汉摛文堂。魂清不得眠,室虚自生光。晓纬澹天阙,江涛隐胡床。传呼九门开,奔走千......
  • 浴罢
    西城落日半轮明,浴罢衣裳一倍轻。玉宇风来归鸟急,火云销尽绿云生。...
  • 育王方丈
    窗纸悲嘶万壑风,石梁飞涧倒枯松。因勤昨夜三更雨,添作投渊雪色龙。...
  • 元夕泊舟霅川
    莲炬光中月自圆,人情草草竞华年。最怜一夜旗亭鼓,能共钟声到客船。...