有范 >古诗 >与客饮西园花下诗意和翻译_明代诗人高启
2026-04-17

与客饮西园花下

明代  高启  

一壶酒正满,一树花仍新。
倾壶对花树,日暮西园春。
不爱枝上花,爱此花下人。
相逢莫学花无赖,明日分飞随路尘。

与客饮西园花下作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

与客饮西园花下翻译及注释

《与客饮西园花下》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一壶酒正满,
一树花仍新。
倾壶对花树,
日暮西园春。
不爱枝上花,
爱此花下人。
相逢莫学花无赖,
明日分飞随路尘。

诗意:
这首诗词描绘了诗人与客人在西园花下共饮的情景。诗人倾酒对花树,感叹着壮美的花朵和新鲜的春天。他表达了对花下人的喜爱,而不是对枝上的花朵的喜爱。诗人告诫相逢的人不要像花朵一样轻浮无常,而是要像明天分别后随着尘埃飘散的样子。

赏析:
这首诗词通过描绘花下的饮酒情景,表达了诗人对自然美和人情之间的选择的思考。诗人通过对花树的倾酒,展现了对自然美的赞美和享受。他认为花下的人更加珍贵,更加真实,而不是那些虚华的花朵。诗人以花喻人,表达了对真挚情感和真实人性的追求。最后两句警示人们不要轻浮无常,要珍惜相逢的时刻,因为明天可能会分别,就像尘埃随风飘散一样。整首诗词以简洁明快的语言,表达了对自然美和人情之间的选择和思考,给人以启迪和思考。

与客饮西园花下拼音读音参考

yǔ kè yǐn xī yuán huā xià
与客饮西园花下

yī hú jiǔ zhèng mǎn, yī shù huā réng xīn.
一壶酒正满,一树花仍新。
qīng hú duì huā shù, rì mù xī yuán chūn.
倾壶对花树,日暮西园春。
bù ài zhī shàng huā, ài cǐ huā xià rén.
不爱枝上花,爱此花下人。
xiāng féng mò xué huā wú lài, míng rì fēn fēi suí lù chén.
相逢莫学花无赖,明日分飞随路尘。


相关内容:

夜饮丁二侃宅听琵琶

美人扑蝶图

兵后逢张孝廉醇

忆昨行寄吴中诸故人

答余左司沈别驾元夕会饮城南之作时在围中


相关热词搜索:西园花下
热文观察...
  • 吴中逢王才南归
    江南草长蝴蝶飞,白马新自燕山归。燕山归,不堪说,易水寒风蓟门雪。朝邸空随使者裾,禁阍不受书......
  • 赠醉樵
    川钓已遭猎,野耕终改图。不如山中樵,醉卧谁得呼。采山不采松,松花可为酒。酒熟谁共斟,木客为......
  • 咏夏冰
    寒收疑冻井,晚荐纳凉宫。抱洁存天质,销炎夺化工。气蒸金碗润,色映玉盘空。弱藻含犹在,纤尘隔......
  • 赋得履送衍上人
    稳称游方脚,新编楚岸蒲。滑欺峰顶石,危怯世间途。轻曳愁妨蚁,高飞笑化凫。上堂声每众,度岭影......
  • 效唐人赠边将
    翩翩越骑将,负勇出山西。射虏夸猿臂,封侯赌马蹄。候烽河外暗,伏帜草中低。欲雪凭陵耻,须禽左......