有范 >古诗 >予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-12-12

予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵

宋代  李流谦  

佳人望断日平西,可意相逢眼底稀。
漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣。

予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵翻译及注释

《予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵》是李流谦在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
佳人期望已久的日子终于到来,我们相见的时刻眼前稀少。暂且不论我身负着家人远离故乡的忧愁,只有陶醉可以解愁。

诗意:
这首诗词描绘了一个客人与王正卿相会的情景。佳人期待已久的日子终于来临,但他们的相聚时间很短暂。诗人暂时忽略了自己身为客人所带来的离乡之忧,只有陶醉才能消解内心的烦恼。

赏析:
这首诗词通过简洁而凝练的语言表达了作者对于与王正卿相见的渴望和喜悦之情。诗中的"佳人望断日平西"描绘了佳人长久以来的期盼,而"可意相逢眼底稀"则表达了他们相见的时刻短暂而宝贵。接下来的两句"漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣"则表达了作者身为客人所带来的离乡之忧,但他选择用醉酒来排解内心的愁苦。

整首诗词情感真挚,表达了作者对于与心仪之人相见的渴望和喜悦,同时也展现了作为客人的身份所带来的离愁别绪。通过简洁而精练的语言,诗人将复杂的情感表达得淋漓尽致,给读者留下了深刻的印象。

予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵拼音读音参考

yǔ kè sān chí wáng zhèng qīng yǐ sì jué jiàn jì zī qí yùn
予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵

jiā rén wàng duàn rì píng xī, kě yì xiāng féng yǎn dǐ xī.
佳人望断日平西,可意相逢眼底稀。
màn shuō xié jiā zhōng shì kè, kāi chóu wéi yǒu zuì lín yī.
漫说携家终是客,开愁唯有醉淋衣。


相关内容:

予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵

新滩三首

新滩三首

新滩三首

送查总卿三首


相关热词搜索:正卿三池
热文观察...
  • 予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵
    梦中行尽好山川,照水征鸿影自寒。若向紫岩楼上过,为传片纸报平安。...
  • 予客三池王正卿以四绝见寄姿其韵
    我来在处说君名,小轴人争睹凤星。放却他时能致此,定知阮眼为君青。...
  • 次大人韵二首
    六品官资叵厌卑,高怀自不入时宜。却寻清渭归垂钓,犹向钧天忆射麋。长日只凭诗遣闷,暮年全藉酒......
  • 次大人韵二首
    盘礡谁知画史真,向来唯有宋元君。试除学道有底事,为问决冬何等文。棋罢玉枰收碎雹,香残金鸭转......
  • 赠别
    水火气类感,草木臭味亲。君看金石交,分笃均天伦。朅来东川游,结友轻雷陈。诸君尽豪俊,著我漫......