与君明日暖新堂的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:早夏晓兴赠梦得  
朝代：唐代  
作者：白居易  
字数：7  
平仄：仄平平仄仄平平  

【古诗内容】
窗明帘薄透朝光，卧整巾簪起下床。
背壁灯残经宿焰，开箱衣带隔年香。
无情亦任他春去，不醉争销得昼长。
一部清商一壶酒，与君明日暖新堂。

与君明日暖新堂翻译及注释

译文：早夏的清晨赠送给梦得，窗户明亮，薄帘透出朝阳的光芒，我躺在床上整理头巾和戴子。背对着墙灯，犹存着昨夜燃烧的余烬，打开箱子，闻着那年的香气，整理衣带。无情的春天随它去吧，不醉也要争取延长白天的时光。一曲清商，一壶酒，与你一起在明天温暖的新堂相聚。

诗意：这首诗描述了一个早夏的清晨，作者在观赏清晨的景色和整理自己的行头时，心情愉悦。诗中表达了对时光的珍惜和对友谊的向往。

赏析：诗人通过对细微事物的描写，展示了清晨的宁静和温暖。他将自己平凡的日常生活与友情相结合，展示了对友谊的珍视和向往。诗中的清商和酒象征着艺术和享受生活的方式，与友人一起在明天温暖的新堂中品味生活，表达了作者对美好未来的期待。整首诗言简意赅，情感真挚，给人以舒适宜人的感觉，读来让人心旷神怡。

与君明日暖新堂拼音读音参考

zǎo xià xiǎo xìng zèng mèng dé
早夏晓兴赠梦得

chuāng míng lián báo tòu cháo guāng, wò zhěng jīn zān qǐ xià chuáng.
窗明帘薄透朝光，卧整巾簪起下床。
bèi bì dēng cán jīng sù yàn,
背壁灯残经宿焰，
kāi xiāng yī dài gé nián xiāng.
开箱衣带隔年香。
wú qíng yì rèn tā chūn qù, bù zuì zhēng xiāo dé zhòu zhǎng.
无情亦任他春去，不醉争销得昼长。
yī bù qīng shāng yī hú jiǔ, yǔ jūn míng rì nuǎn xīn táng.
一部清商一壶酒，与君明日暖新堂。

一部清商一壶酒

不醉争销得昼长

开箱衣带隔年香

无情亦任他春去

背壁灯残经宿焰