有范 >古诗 >渔家傲诗意和翻译_宋代诗人米友仁
2026-04-05

渔家傲

宋代  米友仁  

渔家傲  

从古荆溪名胜地。
溪光万顷琉璃翠。
极望荷花三十里。
香喷鼻。
我舟日在花间舣。
向晚余霞收散绮。
遥山抹黛天如水。
满引一尊明月里。
微风起。
萧然真在华胥氏。

渔家傲翻译及注释

《渔家傲》是宋代诗人米友仁创作的一首诗词。这首诗词描绘了古代荆溪名胜地的景色和诗人的心境。

中文译文:
从古荆溪名胜地。
溪光万顷琉璃翠。
极望荷花三十里。
香喷鼻。
我舟日在花间舣。
向晚余霞收散绮。
遥山抹黛天如水。
满引一尊明月里。
微风起。
萧然真在华胥氏。

诗意:
这首诗词以荆溪为背景,将读者带入了一幅美丽的画面。诗中描绘了溪水闪烁的光芒,如同琉璃般美丽。远远望去,荷花绵延三十里,散发着香气。诗人的船只日夜停泊在花丛中,晚上的余霞收敛成美丽的彩绸。远山若隐若现,融入天空,宛如水面一般。一轮明月在这美景中照亮一切。微风吹起,带来了宁静和安逸的感觉。诗人感叹着华胥氏(传说中的仙境)的真实存在。

赏析:
《渔家傲》通过对自然景色的生动描绘,展示了荆溪的壮丽美景。诗人运用形象生动的语言,将读者带入了一个宁静祥和的世界。通过描绘溪水、荷花、余霞、远山和明月等元素,诗人在读者心中勾勒出一幅美丽的山水画卷。这首诗词表现了诗人对自然美景的赞美和对宁静、安逸生活的向往。整体氛围宁静而舒适,给人以心灵的抚慰和愉悦。

此外,诗中的华胥氏象征着传说中的仙境,诗人对华胥氏的提及表达了对超然境界和美好生活的向往。整首诗词以自然景色为主线,通过对细节的描绘,使读者感受到了大自然的美妙和诗人内心的宁静。《渔家傲》展示了宋代诗人对自然和人文的热爱,同时也是对诗人内心世界的深情描绘。

渔家傲拼音读音参考

yú jiā ào
渔家傲

cóng gǔ jīng xī míng shèng dì.
从古荆溪名胜地。
xī guāng wàn qǐng liú lí cuì.
溪光万顷琉璃翠。
jí wàng hé huā sān shí lǐ.
极望荷花三十里。
xiāng pēn bí.
香喷鼻。
wǒ zhōu rì zài huā jiān yǐ.
我舟日在花间舣。
xiàng wǎn yú xiá shōu sàn qǐ.
向晚余霞收散绮。
yáo shān mǒ dài tiān rú shuǐ.
遥山抹黛天如水。
mǎn yǐn yī zūn míng yuè lǐ.
满引一尊明月里。
wēi fēng qǐ.
微风起。
xiāo rán zhēn zài huá xū shì.
萧然真在华胥氏。


相关内容:

薄媚(排遍第九)

想车音(兀令)

蓦山溪

感皇恩(大石标韵)

行香子(同前)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 临江仙(和子安)
    眼看西园红与紫,年来几度芳菲。吾生四十渐知非。只思青箬笠,江上雨霏霏。饮酒但知寻夏季,不须......
  • 谒金门(和李士举)
    春怎恋。楼外绿催红殿。短袖迎风愁半卷。手寒无处暖。目断蓬莱宫殿。引去谁怜惟怨。相见不如青翅......
  • 宴清都(中吕)
    地僻无钟鼓。残灯灭,夜长人倦难度。寒吹断梗,风翻暗雪,洒窗填户。宾鸿谩说传书,算过尽、千俦......
  • 瑞鹧鸪
    雏莺初啭斗尖新。双蕊花娇掌上身。总解满斟偏劝客,多生俱是绮罗人。回波偷顾轻招拍,方响底敲更......
  • 水龙吟(次韵弥大梅词)
    雪中蓓蕾嫣然,美人莫恨春容少。化工消息,只须些子,阳和便了。文杏徒繁,牡丹虽贵,敢夸妍妙。......