有范 >古诗 >与公晔饮西山坐上再和前韵诗意和翻译_宋代诗人李弥逊
2026-04-18

与公晔饮西山坐上再和前韵

宋代  李弥逊  

了无一物可当情,休数行年问丙丁。
世事于今浑似梦,醉魂从此不须醒。
江流带月分清浊,星汉无云见纬经。
酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀。

与公晔饮西山坐上再和前韵作者简介

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。

与公晔饮西山坐上再和前韵翻译及注释

《与公晔饮西山坐上再和前韵》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

了无一物可当情,
休数行年问丙丁。
世事于今浑似梦,
醉魂从此不须醒。

江流带月分清浊,
星汉无云见纬经。
酒尽更谋须稚子,
坐听潮落响霜汀。

中文译文:
没有任何物质可以代表我的情感,
别再问我过去经历了多少年。
如今的世事都像一场梦,
醉魂从此不再需要醒来。

江水带着月光分明辨暗,
星汉之间没有云遮挡着纬度。
酒喝完之后,我还要去寻找年少时的梦想,
坐在这里倾听潮水退去时霜汀的声音。

诗意和赏析:
这首诗词表达了一种超越尘世的情怀和对人生的思考。诗人李弥逊在诗中表达了自己对世事的淡漠态度,认为一切都如同一场梦境,没有什么可以真正代表内心的情感。他不再计较年岁的增长,醉魂在这个时刻不再需要苏醒。

诗人通过描绘江流带月、星汉无云的景象,表现出他对自然景物的观察和感受。江水清浊分明,月光在其中照映,给人一种清晰的感觉。星汉之间没有云遮挡,可以看到星星的位置,也象征着诗人的思想清明。

最后两句表达了诗人对未来的期待和对年少时梦想的回忆。酒喝完之后,他仍然有追寻年少时梦想的勇气和决心。坐在这里静静聆听潮水退去时霜汀的声音,或许也暗示了他对人生的思考和对未来的期待。

整首诗词以简练、淡泊的语言展示了诗人对人生的理解和感悟,以及对自然的赞美和对未来的期待。整体氛围清幽,意境恬静,给人以深思和舒缓的感受。

与公晔饮西山坐上再和前韵拼音读音参考

yǔ gōng yè yǐn xī shān zuò shàng zài hé qián yùn
与公晔饮西山坐上再和前韵

liǎo wú yī wù kě dāng qíng, xiū shù xíng nián wèn bǐng dīng.
了无一物可当情,休数行年问丙丁。
shì shì yú jīn hún sì mèng, zuì hún cóng cǐ bù xū xǐng.
世事于今浑似梦,醉魂从此不须醒。
jiāng liú dài yuè fèn qīng zhuó, xīng hàn wú yún jiàn wěi jīng.
江流带月分清浊,星汉无云见纬经。
jiǔ jǐn gèng móu xū zhì zǐ, zuò tīng cháo luò xiǎng shuāng tīng.
酒尽更谋须稚子,坐听潮落响霜汀。


相关内容:

与粹之游支提九日仲宗以诗酒见寄次韵答之

虞仲通判以溪声名轩约同赋

游石门用前韵促陈丞

用陆元觐韵

次韵王才元少地少师招游东山客有不至得遂已


相关热词搜索:西山
热文观察...
  • 与老禅诸上人同游鼓山灵源洞
    茶瓯唤起清昼眠,涧松岩竹谈幽禅。秋曦忽随壮士臂,暮景已入诗人肩。尘缘咄咄鱼吞饵,胜呈堂堂驹......
  • 与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树人欲暗得树
    春风谱世情,去我若驰鹜。北枝未破粉,断萼已飘素。殷勤南郭綦,邀我速冠屦。著鞭向晴原,盘传咄......
  • 再和明复蹈元之什
    湓江散吏来万里,借屋僧房冷如水。支颐一束傥会心,容膝数椽真傲世。大而无用涧底松,过者不顾道......
  • 赠别竹西王彦升居士
    参军四壁生秋草,鬓毛不似心先老。终随烟霞学巢由,一室安能事除扫。竹西旧说青云客,诗思长留意......
  • 赠浮光王教授
    剥啄谁氏子,清晨过寒院。瞭然双瞳光,偶坐肆雄辨。自言同川裔,世列金闺彦。声名重青钱,文字妙......