有范 >古诗 >渔父词(其一)诗意和翻译_宋代诗人薛师石
2025-12-14

渔父词(其一)

宋代  薛师石  

十载江湖不上船。
卷篷高卧月明天,今夜泊,杏花湾。
只有笭箵当酒钱。

渔父词(其一)翻译及注释

《渔父词(其一)》是宋代薛师石的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十年来我未曾上船,
船篷高高卷起来,我就躺在月明的天上。
今夜我泊在杏花湾,
只有渔网和渔具当作我买酒的钱。

诗意:
这首诗词描绘了一个渔父的生活情景。渔父自称十年未曾上船,意味着他在长江上捕鱼已有十年之久。他将船篷卷得很高,可能是为了遮蔽太阳或者避免船身泛水。渔父选择了一个月明之夜停泊在杏花湾,这是一个美丽的地方。他说只有渔网和渔具当作他买酒的钱,可见他积蓄不多,生活相对简朴。

赏析:
这首诗词通过描绘渔父的生活方式和心境,展现了宁静、朴实的江湖渔父的形象。诗中的渔父选择在月明之夜停泊在杏花湾,将夜色和月光描绘得非常出色,使读者能够感受到一种宁静而美丽的氛围。虽然渔父的生活简朴,但是他用渔网和渔具换取酒钱的表达,也折射出了他对生活的悠然自得和对自然的依赖。这首诗词通过渔父的视角,展示了宋代江湖渔父的艰辛生活和对自然的深情厚意,在简短的词牌中表达了渔父内心的平和与满足。

渔父词(其一)拼音读音参考

yú fù cí qí yī
渔父词(其一)

shí zài jiāng hú bù shàng chuán.
十载江湖不上船。
juǎn péng gāo wò yuè míng tiān, jīn yè pō, xìng huā wān.
卷篷高卧月明天,今夜泊,杏花湾。
zhǐ yǒu líng xīng dāng jiǔ qián.
只有笭箵当酒钱。


相关内容:

望江南

水调歌头

清平乐

贺新郎(次卢申之韵)

画锦堂(牡丹)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 霜天晓月(梅)
    月淡风轻。黄昏未是清。吟到十分清处,也不啻、二三更。晓钟天未明。晓霜人未行。只有城头残角,......
  • 八六子
    忆南洲。绀波萦绕,垂杨柳拂朱楼。念十载风流梦觉,满身花影人扶,旧曾暗游。无言空怆离忧。醉袖......
  • 满江红(杨花)
    倦绣人间,恨春去、浅颦轻掠。章台路,雪粘飞燕,带芹穿幕。委地身如游子倦,随风命似佳人薄。欢......
  • 倦寻芳
    晓听社雨,犹带馀寒,尚侵襟袖。插柳千门,相近禁烟时候。鬓坠搔头深旧恨,臂宽条脱添新瘦。卷重......
  • 渔家傲
    经行。善导可嗟今已往。化来老少皆归响。佛念一声分一镪。声才响。一声一佛虚空上。八万四千奇妙......