有范 >古诗 >岳州看黄叶诗意和翻译_唐代诗人张说
2026-04-18

岳州看黄叶

唐代  张说  

白首看黄叶,徂颜复几何。
空惭棠树下,不见政成歌。

岳州看黄叶作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

岳州看黄叶翻译及注释

诗词:《岳州看黄叶》

白首看黄叶,徂颜复几何。
空惭棠树下,不见政成歌。

中文译文:
头发已经花白,却看到了枯黄的叶子,岁月已经过去了多少。
空悔在棠树下无法见到政成高歌。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在岳州看到枯黄的叶子,使他产生了强烈的感慨。他对自己的年老和时光流逝感到惋惜,并且心生遗憾,未能见到政成歌唱的景象。

赏析:
这首诗词通过描绘黄叶,表达了诗人对岁月流转的感慨。"白首"和"徂颜"都暗示了诗人已到暮年,白发皓首,并且他感慨时间的飞逝。诗人在岳州看到的黄叶,唤起了他对逝去岁月的思考,他感到遗憾的是在这棠树下再也不能见到政成高歌的景象。这种遗憾和惋惜既是因为政成的消逝,也是因为诗人自己年老的标志,融合了个人和时代的感慨,给人以深深的触动。通过简短的两句,表达了诗人内心深处对于光阴岁月不可逆转的忧伤和遗憾之情,给人以沉思。

岳州看黄叶拼音读音参考

yuè zhōu kàn huáng yè
岳州看黄叶

bái shǒu kàn huáng yè, cú yán fù jǐ hé.
白首看黄叶,徂颜复几何。
kōng cán táng shù xià, bú jiàn zhèng chéng gē.
空惭棠树下,不见政成歌。


相关内容:

耗磨日饮二首

岳州守岁二首

又(一本此首同前第一首为二首)

江中遇黄领子刘隆

江中诵经


相关热词搜索:岳州黄叶
热文观察...
  • 岭南送使二首
    狱中生白发,岭外罢红颜。古来相送处,凡得几人还。万里投荒裔,来时不见亲。一朝成白首,看取报......
  • 伤妓人董氏四首
    董氏娇娆性,多为窈窕名。人随秋月落,韵入捣衣声。粉蕊粘妆簏,金花竭翠条。夜台无戏伴,魂影向......
  • 三月闺怨
    三月时将尽,空房妾独居。蛾眉愁自结,鬓发没情梳。...
  • 破陈乐词二首
    汉兵出顿金微,照日光明铁衣。百里火幡焰焰,千行云骑霏霏。蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞。正属四......
  • 奉和三日祓禊渭滨应制
    青郊上巳艳阳年,紫禁皇游祓渭川。幸得欢娱承湛露,心同草树乐春天。...