有范 >古诗 >岳州别赵国公王十一琚入朝诗意和翻译_唐代诗人张说
2025-12-11

岳州别赵国公王十一琚入朝

唐代  张说  

昔滥貂蝉长,同承雨露霏。
今参鱼鳖守,望美洞庭归。
浦树悬秋影,江云烧落辉。
离魂似征帆,恒往帝乡飞。

岳州别赵国公王十一琚入朝作者简介

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

岳州别赵国公王十一琚入朝翻译及注释

中文译文:
曾经滥貂蝉化身长教,与您同享雨露滋润。如今您去参守鱼鳖,期待美丽的洞庭归来。海边的树挂满秋日的倒影,江边的云燃烧着灿烂的光辉。离别的心情如同征帆,永远向着皇城飞翔。

诗意:
这首诗是张说告别王十一琚入朝时所作。诗中描绘了岳州的美景以及离别的情感。诗人通过描写浦树的秋影和江云的辉煌表达了对岳州美丽景色的向往和思念之情。诗末表达了诗人离魂如同征帆,不停飞翔向着帝乡的心愿。

赏析:
这首诗的意境优美,通过描绘自然景色和抒发离别之情,表达了诗人对故乡的眷恋和希望回归的愿望。浦树悬秋影和江云烧落辉的描写生动形象,增添了诗中的美感。整首诗以离魂似征帆的形象作为结束,意味着诗人的心灵永远飞向憧憬的皇城。这首诗具有一定的抒情情感和离愁别绪,使读者沉浸其中,感受到了诗人的情感和思绪。

岳州别赵国公王十一琚入朝拼音读音参考

yuè zhōu bié zhào guó gōng wáng shí yī jū rù cháo
岳州别赵国公王十一琚入朝

xī làn diāo chán zhǎng, tóng chéng yǔ lù fēi.
昔滥貂蝉长,同承雨露霏。
jīn cān yú biē shǒu, wàng měi dòng tíng guī.
今参鱼鳖守,望美洞庭归。
pǔ shù xuán qiū yǐng, jiāng yún shāo luò huī.
浦树悬秋影,江云烧落辉。
lí hún shì zhēng fān, héng wǎng dì xiāng fēi.
离魂似征帆,恒往帝乡飞。


相关内容:

岳州别姚司马绍之制许归侍

送岳州李十从军桂州

广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字

岳州宴别潭州王熊二首

相州前池别许郑二判官景先神力


相关热词搜索:赵国岳州王十一
热文观察...
  • 端州别高六戬
    异壤同羁窜,途中喜共过。愁多时举酒,劳罢或长歌。南海风潮壮,西江瘴疠多。於焉复分手,此别伤......
  • 岳州别子均
    离筵非燕喜,别酒正销魂。念汝犹童孺,嗟予隔远藩。津亭拔心草,江路断肠猿。他日将何见,愁来独......
  • 南中别蒋五岑向青州
    老亲依北海,贱子弃南荒。有泪皆成血,无声不断肠。此中逢故友,彼地送还乡。愿作枫林叶,随君度......
  • 南中别陈七李十
    二年共游处,一旦各西东。请君聊驻马,看我转征蓬。画鹢愁南海,离驹思北风。何时似春雁,双入上......
  • 南中别王陵成崇
    握手与君别,歧路赠一言。曹卿礼公子,楚媪馈王孙。倏尔生六翮,翻飞戾九门。常怀客鸟意,会答主......