有范 >名句 >月帐星房次第开的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人罗隐
2025-12-16

月帐星房次第开的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:七夕  
朝代:唐代  
作者:罗隐  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄仄平  

【古诗内容】
月帐星房次第开,两情惟恐曙光催。
时人不用穿针待,没得心情送巧来。

月帐星房次第开翻译及注释

七夕

月亮升起,星星点点照亮星宿之间。
两个相爱的人,只怕天亮会分开。
此时此刻,人们无需用针线等待,
却没有心情去制作巧巧送给对方。

诗意和赏析:
这首诗是唐代诗人罗隐的作品,描绘了七夕节当晚两个相爱的人之间的情景。七夕节,又称牛郎织女节,是中国传统节日之一,也是一个浪漫的节日,象征着牛郎和织女的相会。在这首诗中,作者通过形象的描写表达了两个相爱的人对天色的担忧和忧伤。他们担心黎明的来临,意味着他们将不得不分离。在这样的时刻,人们不再如常地用针线制作巧巧以表示爱意,而是心不在焉,无法投入制作中。这首诗通过简洁而贴切的语言,传递了深深的思念和无奈的情感,表达了对分别的痛苦和默默的祝福。

译文:
七夕当晚,月亮升起,星星点点照亮星空。
两个相爱的人,担心黎明会将他们分散。
这个时刻,人们无需用针线等待,
却没有心情去制作巧巧送给对方。

月帐星房次第开拼音读音参考

qī xī
七夕

yuè zhàng xīng fáng cì dì kāi, liǎng qíng wéi kǒng shǔ guāng cuī.
月帐星房次第开,两情惟恐曙光催。
shí rén bù yòng chuān zhēn dài, méi de xīn qíng sòng qiǎo lái.
时人不用穿针待,没得心情送巧来。


相关内容:

肯抛疏散换公侯

除却思量太平在

事往曾将水共流

心寒已分灰无焰

须知庄叟恶牺牛


相关热词搜索:月帐星房次第开
热文观察...
  • 两情惟恐曙光催
    月帐星房次第开,两情惟恐曙光催。时人不用穿针待,没得心情送巧来。...
  • 时人不用穿针待
    月帐星房次第开,两情惟恐曙光催。时人不用穿针待,没得心情送巧来。...
  • 没得心情送巧来
    月帐星房次第开,两情惟恐曙光催。时人不用穿针待,没得心情送巧来。...
  • 每持纤白助君时
    每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑。郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施。妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只......
  • 霜自无憀雪自疑
    每持纤白助君时,霜自无憀雪自疑。郎若姓何应解傅,女能窥宋不劳施。妆成丽色唯花妒,落尽啼痕只......