有范 >古诗 >月夜诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-03-17

月夜

宋代  邵雍  

雨霁风自好,秋深天未寒。
移床就堦下,看月出林端。
有酒欲共饮,无宾可同欢。
他时遇良友,此景复求难。

月夜翻译及注释

《月夜》是宋代邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨过天晴风自在,
秋深天色未寒冷。
移床就堦坐观赏,
看月从林间升起。
有酒欲共同饮尝,
无宾可与共欢聚。
将来若遇知己友,
再次欣赏此景难。

诗意:
这首诗描绘了一幅月夜的景象。雨过天晴,微风恢复了它的自由,秋天已经深入,但天空还没有变得寒冷。邵雍移动床铺,坐在门槛上,欣赏月亮从林间升起的美景。他渴望与朋友共同品味美酒,但却没有合适的客人与他同乐。他期待将来能遇到知己的友人,再次共同欣赏这美丽的景色。

赏析:
这首诗以简洁、清新的语言描绘了一个月夜的景象,展现了邵雍对大自然和友谊的向往与思念之情。诗人通过描绘雨过天晴、秋深未寒的景色,表达了心境的宁静与舒适。他将床铺移至门槛,希望能更近距离地观赏月亮升起的美景,显示了他对自然景色的热爱和对人生的悠然自得。然而,他也感到孤独,渴望与朋友共饮欢聚,但却没有合适的伴侣。最后两句表达了他对未来的期望,希望能遇到真正的知己,再次共同欣赏这美丽的景色,强调了友情的珍贵和难得。

总体而言,这首诗以简练的语言展现了作者对自然景色和友谊的热爱,表达了对美好时刻和真挚友情的渴望,给人一种宁静、淡雅的感受。

月夜拼音读音参考

yuè yè
月夜

yǔ jì fēng zì hào, qiū shēn tiān wèi hán.
雨霁风自好,秋深天未寒。
yí chuáng jiù jiē xià, kàn yuè chū lín duān.
移床就堦下,看月出林端。
yǒu jiǔ yù gòng yǐn, wú bīn kě tóng huān.
有酒欲共饮,无宾可同欢。
tā shí yù liáng yǒu, cǐ jǐng fù qiú nán.
他时遇良友,此景复求难。


相关内容:

游山三首

游山三首

心安吟

谢富丞相招出仕二首

谢富丞相招出仕二首


相关热词搜索:月夜
热文观察...
  • 游山三首
    乐则行之忧则违,大都知命是男儿。至微功业人难必,儘好云山我自怡。休掸烟岚虽远处,且乘筋力未......
  • 自遣
    读书忘岁月,人竞笑蹉跎。但得甘旨足,宁辞辛苦多。龙泉去铓刃,蜗角亦风波。知我为亲老,不知将......
  • 自述
    春暖秋凉人半醉,安车尘尾闲从事。虽无大德及生灵,且与太平装景致。...
  • 懒起吟
    半记不记梦觉后,似愁无愁情倦时。拥衾侧卧未忺起,帘外落共撩乱飞。...
  • 安乐窝中酒一樽
    安乐窝中酒一樽,非唯养气又颐真。频频到口微成醉,拍拍满怀都是春。何异君臣初际会,又同天地乍......