有范 >古诗 >月夜游孤山诗意和翻译_清代诗人吴震
2025-07-24

月夜游孤山

清代  吴震  

松顶一声鹤,露华满径流。
静闻空翠滴,间与片云留。
四面只通水,全山如在舟。
明明楼阁夜,有客独寻秋。

月夜游孤山翻译及注释

《月夜游孤山》是清代吴震创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
松顶一声鹤,
露华满径流。
静闻空翠滴,
间与片云留。
四面只通水,
全山如在舟。
明明楼阁夜,
有客独寻秋。

诗意:
这首诗描绘了一个月夜中游览孤山的景象。诗人描述了山顶传来一声鹤鸣,山径上洒满了露水的珠玑,静谧中可以听到空中青翠的滴落声,与片云在山间停留。整座山像是一只漂浮在水上的舟船,四周都是水流。在明亮的楼阁之中,夜晚有位客人独自寻找秋天的景色。

赏析:
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了一个宁静而美丽的夜晚景色。诗人通过山中的自然元素展示了大自然的宁静与静谧。松顶一声鹤鸣,给人一种空灵的感觉,与山中的静谧相得益彰。露水洒满山径,形成了一条水流的景象,与全山如在舟的描写相呼应,使整个山景构成了一幅和谐、平静的画面。诗人还描绘了明亮的楼阁,给人以一丝温暖和希望,而有客独寻秋的描写则表达了诗人在这个美丽夜晚追寻秋天景色的心情。

整首诗通过细腻的描写,营造了一种宁静、静谧的情感氛围。诗人运用自然景物的描写,将读者带入了一个清幽的山夜之中,给人以放松、舒适的感受。诗中的山水景致与人的情感相结合,传达了对大自然的热爱和追求宁静的心境。整首诗以简洁的语言,展现了作者对大自然的敏感观察和对美的追求,给人以一种清新、淡雅的美感。

月夜游孤山拼音读音参考

yuè yè yóu gū shān
月夜游孤山

sōng dǐng yī shēng hè, lù huá mǎn jìng liú.
松顶一声鹤,露华满径流。
jìng wén kōng cuì dī, jiān yǔ piàn yún liú.
静闻空翠滴,间与片云留。
sì miàn zhǐ tōng shuǐ, quán shān rú zài zhōu.
四面只通水,全山如在舟。
míng míng lóu gé yè, yǒu kè dú xún qiū.
明明楼阁夜,有客独寻秋。


相关内容:

舟夜

喜茂之至有述

金陵社集诗

荔枝叹三首

荔枝叹三首


相关热词搜索:孤山夜游
热文观察...
  • 江城子 村居
    长堤细柳隐虹桥,弄笙箫,伴渔樵。醉倚枫林,仰面挂诗飘。释卷正逢秋水涨,临古渡,放轻舠。夕阳......
  • 东风无力 南楼春望
    翠密红疏,节候乍过寒食。燕冲帘,莺睨树,东风无力。正斜阳楼上独凭阑,万里春愁直。情思恹恹,......
  • 梅花
    茆屋苍苔岂有春?翛然曾不步逡巡。自家沦落犹难管,只管吹香与路人。...
  • 乙巳游日本绝句
    万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。舟人那识伤心地,为指前程是马关。...
  • 龙门峡道中
    出郭二十里,入山千万重。遥寻瀑布水,忽听松林钟。石涸樵生路,云开雁过峰。传闻葛由侣,于此伏......