有范 >古诗 >岳阳春晚诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2026-04-10

岳阳春晚

唐代  李群玉  

阳春  

不觉春物老,块然湖上楼。
云沙鹧鸪思,风日沅湘愁。
去翼灭云梦,来帆指昭丘。
所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲。

岳阳春晚翻译及注释

诗词《岳阳春晚》是唐代李群玉所作,描述了春天的景色和自己的心情。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不觉得春物已经老去,突然发现自己在岳阳的湖上楼。看着云彩和沙滩,思绪像鹧鸪一样飞扬;感受到风和阳光,内心也像湅(yuán)湘江一样忧愁。我离开了我的家园,遗失了云梦山,现在坐船朝向昭丘时感到迷失。我为嘉树行将过去而感叹,独自一人在汀洲对视寂寞。

诗意:
这首诗词主题是春天的景色和诗人的情感。诗人在岳阳的湖上楼上欣赏着春天的风景,并感叹着时间的流逝。他描述了云彩、沙滩、风和阳光,以及内心的忧愁和迷失。同时,诗人也表达了对离开家园和留恋嘉树的感叹和寂寞。

赏析:
诗词以描写春天的景色为主线,通过对云彩、沙滩、风和阳光的细致描绘,展现了春天的美丽和变化。然而,在这美丽的春天中,诗人的心情却是忧愁和迷失的。他曾经离开了家园,遗失了云梦山,而现在他又朝向昭丘,面临着新的未知。这种内心的挣扎和犹豫在诗中得以体现。最后,诗人寂寞地坐在汀洲上,回首嘉树的往事,感叹时间的流逝和自己的孤独。整首诗以春天的景色和描写为背景,通过诗人的感叹和情感表达了诗人内心的复杂和对过去的思绪。

岳阳春晚拼音读音参考

yuè yáng chūn wǎn
岳阳春晚

bù jué chūn wù lǎo, kuài rán hú shàng lóu.
不觉春物老,块然湖上楼。
yún shā zhè gū sī, fēng rì yuán xiāng chóu.
云沙鹧鸪思,风日沅湘愁。
qù yì miè yún mèng, lái fān zhǐ zhāo qiū.
去翼灭云梦,来帆指昭丘。
suǒ jiē fāng guì wǎn, jì mò duì tīng zhōu.
所嗟芳桂晚,寂寞对汀洲。


相关内容:

辱绵州于中丞书信

野园

宋氏林亭

送郑子宽弃官东游便归女几

山下偶作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西县途中二十韵
    野客误桑麻,从军带镆铘。岂论之白帝,未合过黄花。落日投江县,征尘漱齿牙。蜀音连井络,秦分隔......
  • 三学山开照寺
    尽室遍相将,中方上下方。夜深楠树远,春气陌林香。圣迹留岩险,灵灯出混茫。何因将慧剑,割爱事......
  • 和于中丞夏杪登越王楼望雪山见寄
    志乖多感物,临眺更增愁。暑候虽云夏,江声已似秋。雪遥难辨木,村近好维舟。莫恨归朝晚,朝簪拟......
  • 竞渡时在湖外偶为成章
    雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。喧江雷鼓鳞甲动,三十六龙衔浪飞。灵均昔日投湘死,千古沉魂在......
  • 和绵州于中丞登越王楼作
    长听巴西事,看图胜所闻。江楼明返照,雪岭乱晴云。景象诗情在,幽奇笔迹分。使君徒说好,不只怨......