有范 >古诗 >月新吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-01-25

月新吟

宋代  邵雍  

月新与月残,形状两相似。
奈何人之情,初见自欢喜。

月新吟翻译及注释

诗词:《月新吟》
朝代:宋代
作者:邵雍

月新与月残,形状两相似。
奈何人之情,初见自欢喜。

中文译文:
月亮新月与残月,形状相似。
然而,人的情感,初次见到它仍然感到喜悦。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代邵雍的作品,以月亮为主题,探讨了人的情感与月亮之间的关系。

首两句"月新与月残,形状两相似"描绘了新月和残月的相似之处。新月指的是刚刚露出一丝弯月的月亮,而残月则指的是快要消失的月亮。尽管它们的形状不同,但它们都是月亮的不同状态,都具有一定的美感。

接着,诗人表达了人对月亮的情感。“奈何人之情,初见自欢喜。”诗人将人的情感与月亮的观察相结合,表达了初次见到新月或残月时的喜悦之情。这里的“奈何”表示诗人对人们情感的无奈,即人们对月亮的情感是无法控制的,而是在初次见到月亮时自然而然地感到喜悦。

整首诗词通过对月亮的描绘,折射出人的情感和感受。它传达了一种对自然美的赞美与享受,以及对人类情感的深思。诗人通过简洁的语言,抓住了人们对美的感知和情感的自然流露,展现了对月亮的独特感悟。

总的来说,这首诗词以简洁的语言表达了作者对月亮的观察和情感的抒发,既展示了自然界的美感,又表达了人类情感的自然流露。

月新吟拼音读音参考

yuè xīn yín
月新吟

yuè xīn yǔ yuè cán, xíng zhuàng liǎng xiāng sì.
月新与月残,形状两相似。
nài hé rén zhī qíng, chū jiàn zì huān xǐ.
奈何人之情,初见自欢喜。


相关内容:

忧梦吟

伤心行

三王

三皇吟

仁圣吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 知幸吟
    鸡职在司晨,犬职在守御。二者皆有功,一归于报主。我饥亦享食,我寒亦受衣。如何无纤毫,功德补......
  • 赠富公
    天下系休戚,世间谁擬伦。三朝为宰相,四海作闲人。照破万古事,收归一点真。不知缘底事,见我却......
  • 自古吟
    自古大圣人,犹以为难事。而况后世人,岂复便能至。求之不胜难,得之至容易。千人万人心,一人之......
  • 不去吟
    行年六十六,不去两般事。用诗赠真宰,以酒劝象帝。面未发酡颜,心先动和气。俯仰天地间,自知无......
  • 自庆吟
    俗阜知君德,时和见帝功。况吾生长老,俱在太平中。...