有范 >古诗 >月下闻笛诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-01-05

月下闻笛

宋代  杨万里  

天色熔成水,蟾光链出银。
碧香三酌半,玉笛一声新。
小婉还清壮,多欢忽苦辛。
何人传此曲,此曲怨何人。

月下闻笛作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

月下闻笛翻译及注释

《月下闻笛》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个夜晚,诗人在月光下听到了笛声,引发了他对生活的思考和感慨。

诗词的中文译文如下:
天色融化成水,月光像银链一样闪耀。碧玉杯中的香酒已经喝了三杯,玉笛吹出了一曲新的音调。小婉回忆起过去的青春,多少欢乐与痛苦交织在一起。这首曲子是谁传承下来的,这曲子中的怨恨又是为了谁而唱?

这首诗词通过描绘夜晚的景象和听到的笛声,表达了诗人对生活的思考和感慨。天色融化成水,蓝天和水面融为一体,给人一种宁静和悠远的感觉。月光如银链一样闪耀,给人一种美丽而神秘的氛围。碧玉杯中的香酒已经喝了三杯,显示了诗人对美好事物的享受和追求。玉笛吹出了一曲新的音调,这里可以理解为诗人对生活的新的感悟和理解。

诗中提到的小婉,可能是指一个女子的名字,她回忆起过去的青春,这里暗示了诗人对逝去时光的怀念和对年轻时光的追忆。多少欢乐与痛苦交织在一起,表达了生活中的喜怒哀乐,以及人生的酸甜苦辣。

最后两句表达了诗人对这首曲子的疑问和思考。这首曲子是谁传承下来的,暗示了诗人对传统文化的思考和对历史的追问。这曲子中的怨恨又是为了谁而唱,反映了诗人对人生的疑问和对命运的思考。

总的来说,这首诗词通过描绘夜晚的景象和听到的笛声,表达了诗人对生活的思考和感慨,同时也反映了对传统文化和命运的思考和追问。

月下闻笛拼音读音参考

yuè xià wén dí
月下闻笛

tiān sè róng chéng shuǐ, chán guāng liàn chū yín.
天色熔成水,蟾光链出银。
bì xiāng sān zhuó bàn, yù dí yī shēng xīn.
碧香三酌半,玉笛一声新。
xiǎo wǎn huán qīng zhuàng, duō huān hū kǔ xīn.
小婉还清壮,多欢忽苦辛。
hé rén chuán cǐ qū, cǐ qū yuàn hé rén.
何人传此曲,此曲怨何人。


相关内容:

约刘彦纯会建安寺

远峰

元日癸卯占云大熟

豫章江皋二绝句

豫章江皋二绝句


相关热词搜索:月下闻笛
热文观察...
  • 再併赋瑞香水仙兰三花
    水仙头重力纤弱,碧柳腰支黄玉萼。娉娉嫋嫋谁为扶,瑞香在旁扶着渠。春兰初芽嫩仍短,娇如穉子无......
  • 再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云
    我愿身为云,东野化为龙。龙会入渊云入岫,韩子却要长相逢。作意相寻偏不值,不知今年是何岁。剡......
  • 早炊高店
    过雨溪山十信明,乍晴风日一番清。白鸥池沼菰蒲影,红枣村虚鸡犬声。囱食坐曹良媿死,囊衣行部亦......
  • 早入东省,残月初上
    秉烛趋省署,两街犹闭门。素娥独早作,碧沼澣黝盆。宝扣剥见漆,半棱光剩银。忽作青白眼,圆视向......
  • 早谒景灵宫
    夜雪犹飘天目峰,晓晴先暖太清宫。云翻孔雀金花碧,日射鸳鸯玉瓦红。百辟焚香官柳影,一鸦飞立殿......