有范 >古诗 >月下听砧诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-03-17

月下听砧

唐代  刘长卿  

夜静掩寒城,清砧发何处。
声声捣秋月,肠断卢龙戍。
未得寄征人,愁霜复愁露。

月下听砧作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

月下听砧翻译及注释

《月下听砧》是唐代诗人刘长卿的作品。诗意深沉而悲凉,描述了夜晚静谧的寒冷城市中,听到悲凉的砧声。诗中的砧声象征了长期的战事和边塞的艰难境况,折射出诗人对边塞军人的思念和悲伤。

以下是这首诗的中文译文和赏析:

夜晚静谧掩盖寒冷的城市,
清脆的砧声从何处发出?
砧声连绵不绝地撞打秋月,
触动了我悲伤的情怀,让我对边塞的卢龙戍产生了深深的伤感。
却无法将这些感动寄送给边塞的将士们,
如今我只能对着寒霜和露水独自哀伤。

这首诗以夜晚的清静和孤寂为背景,通过描写砧声表达了诗人的思乡之情和牵挂边塞军人的情怀。诗人通过对砧声的描写,表达了对边塞军士们遭受艰难困苦的同情和思念之情。整首诗字数不多,但却道出了深沉而悲凉的情感,展现了唐代诗人对于战争和边塞境况的关注与思考。该诗充满了细腻的情感和浓郁的抒发,能够触动读者内心深处的情感共鸣。

月下听砧拼音读音参考

yuè xià tīng zhēn
月下听砧

yè jìng yǎn hán chéng, qīng zhēn fā hé chǔ.
夜静掩寒城,清砧发何处。
shēng shēng dǎo qiū yuè, cháng duàn lú lóng shù.
声声捣秋月,肠断卢龙戍。
wèi dé jì zhēng rén, chóu shuāng fù chóu lù.
未得寄征人,愁霜复愁露。


相关内容:

龙门八咏·渡水

龙门八咏·水西渡

龙门八咏·下山

龙门八咏·远公龛

龙门八咏·石楼


相关热词搜索:月下
热文观察...
  • 送丘为赴上都(一作送皇甫曾)
    帝乡何处是,歧路空垂泣。楚思愁暮多,川程带潮急。潮归人不归,独向空塘立。...
  • 题大理黄主簿湖上高斋
    闭门湖水畔,自与白鸥亲。竟日窗中岫,终年林下人。俗轻儒服弊,家厌法官贫。多雨茅檐夜,空洲草......
  • 平蕃曲三首
    吹角报蕃营,回军欲洗兵。已教青海外,自筑汉家城。渺渺戍烟孤,茫茫塞草枯。陇头那用闭,万里不......
  • 送郑说之歙州谒薛侍郎
    漂泊来千里,讴谣满百城。汉家尊太守,鲁国重诸生。俗变人难理,江传水至清。船经危石住,路入乱......
  • 题独孤使君湖上林亭
    出树倚朱阑,吹铙引上官。老农持锸拜,时稼卷帘看。水对登龙净,山当建隼寒。夕阳湖草动,秋色渚......