有范 >古诗 >月下诗意和翻译_宋代诗人方岳
2026-01-31

月下

宋代  方岳  

春风不到莓苔石,山月自随烟水身。
穷是世间常事耳,不知颠倒几多人。

月下作者简介

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

月下翻译及注释

《月下》是宋代诗人方岳所作的一首诗词。这首诗通过描绘春风无法吹拂到莓苔石、山月自然而然地随着烟水流动的景象,表达了生活中的困境和人们的颠倒境遇。

这首诗词以自然景观为背景,融入了诗人对人生境况的思考。

诗词的中文译文如下:
春风无法抵达莓苔石,
山月自然随烟水身。
生活中的困境是常事,
不知有多少人颠倒。

这首诗的诗意,可以从以下几个方面来理解和赏析:

首先,诗人通过描绘春风无法吹拂到莓苔石的景象,表达了人们面对困境时的无力感。春风代表着希望和改变,然而它无法触及到莓苔石,象征着在世间很多事情中,我们无法改变或逃避现实的局限和困扰。

其次,诗中山月自随烟水身,暗示人们在变幻多端的现实中,往往随波逐流,没有自主的选择和掌控。山月的出现是自然而然的,它并非受人们意志的支配,这也反映了人们在现实生活中常常被外部环境所左右,缺乏自主性。

最后,诗词中提到了生活中的困境是常事,不知有多少人颠倒。这表明诗人认识到困境并非个例,而是普遍存在的。人们在面对困境时,常常感到困惑和颠倒,无法摆脱其中。这种颠倒的状态也可以理解为人们内心的迷茫和困顿。

综上所述,《月下》这首诗词通过描绘自然景观,抒发了诗人对人生困境和颠倒境遇的思考。它引发了人们对生活的思考,对困境和选择的思考,以及对个体在社会环境中的无力感的思考。这种思考和表达使得这首诗词具有了深刻的诗意和赏析价值。

月下拼音读音参考

yuè xià
月下

chūn fēng bú dào méi tái shí, shān yuè zì suí yān shuǐ shēn.
春风不到莓苔石,山月自随烟水身。
qióng shì shì jiān cháng shì ěr, bù zhī diān dǎo jǐ duō rén.
穷是世间常事耳,不知颠倒几多人。


相关内容:

雨花台

月下

用郑少傅韵题赵参政梅卷

用叶司理韵简赵尉

丫头岩


相关热词搜索:月下
热文观察...
  • 月中观梅
    何物苍头不自量,踏梅踏月上山堂。月明幸是无痕迹,可惜琼瑶一径香。...
  • 月下大醉星侄作墨索书迅笔题为醉矣行
    吾醉矣,吾醉矣,醉语虽强难举似。何年开辟有乾坤,日月左旋如磨螘。尊卢赫胥一聚尘,檮杌春秋几......
  • 月中观梅
    江南地暖得春早,老眼观梅堂草草。今冬最暖春最迟,忽忆诚斋南海藁。解道晴暄殊欠寒,城中未有梅......
  • 赠术者王髯
    王髯过我秋崖底,未识青囊且对棋。万事只锁三字好,一生宽破百年痴。有田种秫便可耳,无分读书姑......
  • 赠谈命者
    客有携诗夜扣扃,典衣何惜倒吾瓶。山城难觅葡萄绿,竹火终强鹁鸽青。迕俗坐谈扪虱略,治生欲读相......