有范 >名句 >月明阶下窗纱薄的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人陆龟蒙
2025-07-28

月明阶下窗纱薄的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:忆白菊  
朝代:唐代  
作者:陆龟蒙  
字数:7  
平仄:仄平平仄平平平  

【古诗内容】
稚子书传白菊开,西成相滞未容回。
月明阶下窗纱薄,多少清香透入来。

月明阶下窗纱薄翻译及注释

译文:
忆起白菊的花开,童稚时传来的消息,
西去的亲人迟迟未归,
月光明亮,透过窗纱薄薄,
有多少清香从窗外飘入。

诗意和赏析:
这首诗描述了作者在回忆中想起了童年时代白菊绽放的情景。诗中写到稚子(指作者童年时期)给他传达了白菊开放的消息,而作者此时的亲人却在远方没有归来。在明亮的月光下,透过薄薄的窗纱,有着清香飘入。整首诗以简洁的语言描绘了作者童年时期的记忆,表达了对亲人思念的情感和对美好事物的留恋之情。

该诗以简练的文字展现了作者对童年时期的怀念,通过描绘白菊的开放和月夜的景象,将读者带入作者的回忆之中。诗中所描述的稚子传递消息、亲人未归以及窗外的月光和香气,都给人一种静谧而温馨的感觉。整首诗揉合了对亲情和对美好事物的思念,展现了唐代诗人的温情和对自然的敏感。

月明阶下窗纱薄拼音读音参考

yì bái jú
忆白菊

zhì zǐ shū chuán bái jú kāi, xī chéng xiāng zhì wèi róng huí.
稚子书传白菊开,西成相滞未容回。
yuè míng jiē xià chuāng shā báo, duō shǎo qīng xiāng tòu rù lái.
月明阶下窗纱薄,多少清香透入来。


相关内容:

多少清香透入来

西成相滞未容回

稚子书传白菊开

唯欠白绡笼解散

洛生闲咏两三声


相关热词搜索:月明阶下窗纱薄
热文观察...
  • 醉韵飘飘不可亲
    醉韵飘飘不可亲,掉头吟侧华阳巾。如能跂脚南窗下,便是羲皇世上人。...
  • 如能跂脚南窗下
    醉韵飘飘不可亲,掉头吟侧华阳巾。如能跂脚南窗下,便是羲皇世上人。...
  • 掉头吟侧华阳巾
    醉韵飘飘不可亲,掉头吟侧华阳巾。如能跂脚南窗下,便是羲皇世上人。...
  • 便是羲皇世上人
    醉韵飘飘不可亲,掉头吟侧华阳巾。如能跂脚南窗下,便是羲皇世上人。...
  • 上清词句落吟中
    细雨轻觞玉漏终,上清词句落吟中。松斋一夜怀贞白,霜外空闻五粒风。...