有范 >古诗 >月诗意和翻译_唐代诗人袁郊
2026-03-20

唐代  袁郊  

嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。
后羿遍寻无觅处,谁知天上却容奸。

月翻译及注释

《月》
袁郊

嫦娥窃药出人间,
藏在蟾宫不放还。
后羿遍寻无觅处,
谁知天上却容奸。

诗意分析:
这首诗以唐代袁郊的笔触,表达了嫦娥偷吃仙药飞升月宫,后羿为了寻找嫦娥而奔波的故事。诗中的嫦娥窃药飞升,指的是嫦娥在月亮上居住的传说,而后羿遍寻无觅处却发现天上竟然容纳了嫦娥,以此表达了对人世间真理和传说之间的反思和思考。

赏析:
这首诗通过嫦娥和后羿的故事,突出了人们对传说和神秘的追求,以及对宇宙和人生的思考。嫦娥是中国古代传说中的女神,而后羿则是传说中的英雄人物,他们的故事给人们留下了很多美丽的印象。诗人通过这个故事,表达了对人生和宇宙的思考,同时也寄托了对天上仙境的向往和追求。

这首诗的千古传世,不仅是因为它描绘了嫦娥和后羿的故事,更是因为它展示了人们对传说和神秘事物的向往与思考。通过描绘这个故事,诗人引发了人们对宇宙、生命和真理的思考,使人们对未知事物充满了好奇心和探索欲望。

诗词的中文译文:
《月》
嫦娥偷取仙药离开人间,
藏身蟾宫不归还。
后羿四处寻觅,无从寻觅的地方,
谁曾料到在天上竟然容纳了她的奸情。

(注:该译文仅供参考,可能会因为个人理解和倾向而略有不同。)

月拼音读音参考

yuè

cháng é qiè yào chū rén jiān, cáng zài chán gōng bù fàng hái.
嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。
hòu yì biàn xún wú mì chù, shéi zhī tiān shàng què róng jiān.
后羿遍寻无觅处,谁知天上却容奸。


相关内容:

寄敬亭山清越上人

述己叹

太湖诗·销夏湾

失题(一作送前汝州李侍御罢归宣城第二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 太湖诗·石板(在石公山前)
    翠石数百步,如板漂不流。空疑水妃意,浮出青玉洲。中若莹龙剑,外唯叠蛇矛。狂波忽然死,浩气清......
  • 补周礼九夏系文·九夏歌九篇
    (王夏之歌者,王出入之所奏也。四章,章四句)爣爣皎日,欻丽于天。厥明御舒,如王出焉。爣爣皎......
  • 和薛逢赠别
    剑外绵州第一州,尊前偏喜接君留。歌声婉转添长恨,管色凄凉似到秋。但务欢娱思晓角,独耽云水上......
  • 客行
    旅食唯草草,此生谁我同。故园魂梦外,长路别离中。人事萍随水,年光鸟过空。欲吟先落泪,多是怨......
  • 重归宜春经过萍川题梵林寺
    梵林遗址在松萝,四十年来两度过。泸水东奔彭蠡浪,萍川西注洞庭波。村烟不改居人换,官路无穷行......