有范 >古诗 >元夕诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2025-07-22

元夕

宋代  文天祥  

灯火喧三市,衣冠宴九宸。
金吾不禁夜,公子早行春。
梦断青山远,愁侵白发新。
燕山今夕月,清影伴孤臣。

元夕作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

元夕翻译及注释

《元夕》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
灯火喧三市,
衣冠宴九宸。
金吾不禁夜,
公子早行春。
梦断青山远,
愁侵白发新。
燕山今夕月,
清影伴孤臣。

诗意:
这首诗词描绘了元宵节的景象,以及诗人内心的情感。诗人通过描写热闹的灯火和盛大的宴会,展现了元宵节的喜庆氛围。然而,诗中也透露出一丝忧愁和孤独之情。诗人提到了金吾不禁夜,公子早行春,表达了时间的匆忙和岁月的流转。他的梦想似乎已经破灭,远离了青山,愁苦侵袭,白发新生。最后,诗人以燕山今夕月,清影伴孤臣作结,表达了他孤独的身影与明亮的月光相伴的情景。

赏析:
《元夕》以简洁而凝练的语言,表达了诗人内心的情感和对时光流转的思考。诗中运用了对比的手法,将喜庆的元宵节与诗人内心的忧愁相对照,形成了鲜明的对比。诗人通过描绘元宵节的热闹景象,以及自己孤独的身影与明亮的月光相映成趣,展现了对人生的思考和对时光流逝的感慨。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

元夕拼音读音参考

yuán xī
元夕

dēng huǒ xuān sān shì, yì guān yàn jiǔ chén.
灯火喧三市,衣冠宴九宸。
jīn wú bù jìn yè, gōng zǐ zǎo xíng chūn.
金吾不禁夜,公子早行春。
mèng duàn qīng shān yuǎn, chóu qīn bái fà xīn.
梦断青山远,愁侵白发新。
yān shān jīn xī yuè, qīng yǐng bàn gū chén.
燕山今夕月,清影伴孤臣。


相关内容:

读赤壁赋前后二首

读赤壁赋前后二首

元夕

病愈简刘小村

咏怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古乐府
    珊瑚香点胭脂雪,芙蓉帐压春云热。明朝早弄灯前月,潋滟九霞碧藕折。璇杓高耸婺女明,金波漾晓辉......
  • 赠拆字嗅衣相士
    水水坎离紫阳怪,滑波皮骨长坡骇。解州得解解中胶,费家封铺同一解。唫字从金诗反穷,贝何为分田......
  • 至温州
    万里风霜鬓已丝,飘零回首壮心悲。罗浮山下雪来未,扬子江心月照谁。只谓虎头非贵相,不图羝乳有......
  • 赠拆字嗅衣相士
    阿英薰蒸透肌理,不洁未蒙好西子。芙蓉浪中蔷薇水,苏合蜣蜋忘彼己。马嵬新袜钓新月,腥臊千年天......
  • 感怀二首
    交游兵后似蓬飞,流落天涯鹊绕枝。唐室老臣唯我在,柳州先友托谁碑。泥涂犹幸瞻佳士,甘雨如何遇......