有范 >古诗 >远公墓诗意和翻译_唐代诗人灵澈
2026-03-16

远公墓

唐代  灵澈  

古墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见雁门僧。

远公墓翻译及注释

《远公墓》是唐代诗人灵澈创作的一首诗词。诗词描绘了远古的墓地,寒云晚景和空虚的心情。

古墓石棱棱,寒云晚景凝,
The ancient tomb, with rugged stones,
The cold cloud, the evening scene frozen,

空悲虎溪月,不见雁门僧。
Empty and sorrowful, under the Tiger Creek moon,
No sight of the monk from Yanmen.

这首诗词通过描绘远古的古墓、寒云晚景以及心灵的空虚与悲伤,营造出一种压抑的氛围。诗人首先描述了古墓的景象,用“石棱棱”来形容古墓的石头,给人一种庄严而古老的感觉。接着,诗人写到寒云,暗指天空阴沉沉的样子。寒云和晚景的描绘表现出一种凄冷、孤寂的氛围,与后面描写的心情相呼应。

下半部分诗词表达了诗人的空虚和悲伤。他感叹自己对虎溪的月光充满了悲伤之情,此处的“虎溪”可能指代了具体的山河,也可以象征人世间世俗的凶险和欲望。然后诗人说自己再也看不到了雁门的僧侣,雁门可能是指古代山西的雁门关,故事中僧侣代表着一种修行、纯洁的精神。通过这样的描写,诗人表现了自己内心的空虚与寂寞。

整首诗词以古墓、寒云和僧侣的消失为线索,抒发了诗人的孤寂、空虚和悲伤之情。通过景物的描绘和情感的渲染,灵澈以简洁而深刻的语言传递了一种对人世间虚幻与消逝的悲叹和无奈。

远公墓拼音读音参考

yuǎn gōng mù
远公墓

gǔ mù shí léng léng, hán yún wǎn jǐng níng.
古墓石棱棱,寒云晚景凝。
kōng bēi hǔ xī yuè, bú jiàn yàn mén sēng.
空悲虎溪月,不见雁门僧。


相关内容:

秋居法华寺下院望高顶赠如献上人

奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀

江行寄张舍人

谢棨(一作掷红巾诗)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长安卧病
    身世足堪悲,空房卧病时。卷帘花雨滴,扫石竹阴移。已觉生如梦,堪嗟寿不知。未能通法性,讵可免......
  • 寄华州马戴(一作秋中闻马戴游华山因寄)
    三峰待秋上,鸟外挂衣巾。犹见无穷景,应非暂往身。水寒仙掌路,山远华阳人。欲问坛边月,寻思阙......
  • 伤蔡处士
    箧中遗草是琅玕,对此空令洒泪看。三径尚馀行迹在,数萤犹是映书残。晨光不借泉门晓,暝色唯添陇......
  • 题沙鹿门
    昔逐良人去上京,良人身殁妾东征。同来不得同归去,永负朝云暮雨情。...
  • 送鉴供奉归蜀宁亲
    林间出定恋庭闱,圣主恩深暂许归。双树欲辞金锡冷,四花犹向玉阶飞。梁山拂汉分清境,蜀雪和烟惹......